论文部分内容阅读
电影片名是一部电影的浓缩和灵魂所在,决定着一部好的影片能否创造新的票房记录的关键。本文通过分析部分西方电影片名翻译的范例来探讨英文电影名的翻译特征。
浅谈英文电影片名的翻译特征
【摘 要】
：
电影片名是一部电影的浓缩和灵魂所在,决定着一部好的影片能否创造新的票房记录的关键。本文通过分析部分西方电影片名翻译的范例来探讨英文电影名的翻译特征。
【机 构】
：
哈尔滨工业大学华德应用技术学院外语系
【出 处】
：
科技创新导报
【发表日期】
：
2008年16期
其他文献
本文通过采用凝胶渗透色谱仪、差示扫描量热仪、核磁共振仪等手段对国产Nd-IR的结构参数进行了分析,同时借助扫描电镜对炭黑凝胶的形态结构进行考察,并与NR以及俄罗斯生产的
本文以黄粉虫诱集法从土壤中采集并筛选到了对桑天牛幼虫具有较高毒性的球孢白僵菌Bb00菌株，并系统研究了其生物学特性、对桑天牛的致病性及其影响因子、白僵菌对桑天牛幼虫的
目的观察化瘀解毒汤治疗瘀滞型肠痈的疗效。方法采用化瘀解毒汤治疗本病患者53例，每日1剂水煎分2次服用，5剂为1疗程。结果痊愈48例，好转4例，无效1例，总有效率为98．11％；随访1年复发2例
异丙基苯酚是化工生产中重要的中间体,对异丙基酚（p-IPP）可用作机器清洁剂、电线包涂料、合成树脂、界面活性剂、粘合剂及医药中间体等;邻异丙基苯酚可用作氨基甲酸脂类杀虫剂
<正> 一 研究目的 长期以来,我国的中学理科课程,无论是初中还是高中,都是理、化、生单独设课。教学内容虽然不断有所改进,但总的说来,改变不大。随着义务教育的逐步实现,新
随着经济发展和社会进步,全球化的脚步越来越快,英语作为一种国际化通用语言,也越来越受到我国教育事业的重视,特别是教学中的口语教学成为初中英语着重突破的一个方面,初中
语文课堂是不断动态生成的课堂,动态生成的课堂又是多样的。在教学中,教师应该贯彻"生本教育"的思想,把握好其虚实相生度、角色参与度、读写结合度、教学设计疏密度等,这样的
随着经济社会的迅速发展,以及移动互联网技术的不断革新,广播电视行业迎来了新的变革、新的挑战。就广播而言,从最初的“小喇叭开始广播啦”时代的广播,逐步发展到现在更为多
本文对森田疗法中'为所当为'原则结合咨询实践经验进行了深入解读,从事情分类、筛选标准、神经症者不同阶段做事原则及能力的萃取等四个方面进行了具体阐述,对神经症