我忘记了对我最重要的那间老屋 象许多履历表上籍贯一栏填着外地的人一样,我其实是生在北京的。北京最初孕育我的那间平房就在如今一家知名的迪斯科舞厅一侧,而且居然在诸多新楼的包裹中依然幸存着。尽管它离我母亲的家不过举步之遥,尽管它离我的新居也不算远,尽管我几乎每天上下班都要从那院门前路过,然而——写下这句话我十分惶愧——几十年了,我竟从来没想去看过它。 I have forgotten that the most important old house for me, like many people with resumes on the hometown of foreign residents, was actually born in Beijing. Beijing’s bungalow, which originally gave birth to me, is on the side of today’s well-known discotheque and actually survives in packages of many new buildings. Although it is a short walk away from my mother’s home, though it is not too far from my new home, I pass by almost every day on my commute, - For decades, I actually never wanted to see it.