论文部分内容阅读
国际橡胶研究组织(IRSG)预测:2012年世界天然橡胶产量将增至1130万t,略高于2011年的1100万t;2012年世界天然橡胶和合成橡胶消费量为2660万t,低于之前预估的2680万t,但高于2011年的2590万t;2013年世界天然橡胶和合成橡胶的需求量将同比增长4%,达到2770万t。中国是世界上最大的橡胶消费国,其消费量占全球天然橡胶和合成橡胶产量的30%。IRSG预测,年我国橡胶消费量为万,略高于2011年的830万t;2013年我国橡胶需求量有望增长4.6%。
The International Rubber Research Organization (IRSG) forecasts that the world’s natural rubber production will increase to 11.3 million tons in 2012, up from 11 million tons in 2011. The consumption of natural rubber and synthetic rubber in the world in 2012 will be 26.6 million tons, lower than before Estimated 26.8 million tons, but higher than 25.9 million tons in 2011; the world’s natural rubber and synthetic rubber demand in 2013 will grow 4%, reaching 27.7 million tons. China is the largest consumer of rubber in the world, accounting for 30% of the global production of natural rubber and synthetic rubber. IRSG predicts that China’s rubber consumption will be 10 million tons in 2010, slightly higher than the 8.3 million tons in 2011. China’s rubber demand in 2013 is expected to increase by 4.6%.