【摘 要】
：
自人们开始对翻译活动进行理论思考以来,翻译标准一直是翻译理论研究的核心问题。辜正坤为解决关于翻译标准、直译与意译、可译与不可译之争,提出翻译标准"多元互补论"。该理
论文部分内容阅读
自人们开始对翻译活动进行理论思考以来,翻译标准一直是翻译理论研究的核心问题。辜正坤为解决关于翻译标准、直译与意译、可译与不可译之争,提出翻译标准"多元互补论"。该理论在中国翻译界引起不小震动,它使人们站在一个更高点,以一种综合、全局的眼光审视翻译标准,因而有其独特的理论意义和实践指导价值。本文在肯定该理论的基础上,重点分析其不足之处,提出确定翻译标准参照因素的意见和操作模式的深层理椐。
其他文献
心理学与经济学从割裂到融合,其间经历了行为经济学、神经经济学的演进过程,这一演进过程也是独立心理人到经济文化人的认识过程,其中代表人物是弗洛伊德。论述了伟大心理学
作为市场经济中最活跃的因素，中小企业在完善市场经济体制、加大经济结构调整力度、促进市场竞争和技术进步、方便群众生活、增加就业等方面发挥着越来越重要的作用。因此世界
花木兰不只是一个传说中的人物，历史确实有其人。那么，木兰是哪个时代的人?木兰女扮男妆替父从军的故事，来源于陈朝僧人智匠的《古今乐录》所收的《木兰诗》，该书成书于陈光大二
[摘要]目的：于糖尿病患者中应用社区护理，分析社区护理对患者遵医行为和并发症发生产生的影响。方法：2016.1-2018.10期间，以随机数表法作为分组原则，从本院挑选400例接受治疗的糖尿病患者作为研究对象，将其分为对照组和观察组，各200例，对照组未应用社区护理，观察组应用社区护理，比较两组患者的遵医行为和并发症发生。结果：通过实施社区护理，患者的服药遵从率、合理饮食遵从率以及自我监测血糖遵从
重庆都市美学主要包括古代的巴渝审美文化、陪都审美文化和现代直辖市的大都市审美文化,这三块内容一起构成了重庆都市美学的三个维度,并且三者能形成互动,一起构成重庆都市
几千年来，茶一直与中国人的日常生活密不可分，所以才有“柴米油盐酱醋茶”之说。但与此同时，饮茶并不只是一种生理需要，它蕴含着深厚的民族文化，无数诗人、画家为我们留下大量以茶
目前，世界上已经建立社会保障制度的国家中，大多数都建立了社会养老保障制度，并且过半覆盖到农村地区。这些国家的社保制度，一般都走过从城镇开始然后推广至农村、由公司雇员逐步
中华传统文化在类别上可大致分为精神文化和造物文化两种传统,在历史上都曾经拥有辉煌的成就并深刻影响了世界文明进程。近代以来,精神文化传统较好地实现了现代性转化,而造