论文部分内容阅读
唐代是中日文化交流史上的高潮时期，在中国早期文人词的影响下，日本遂开填词之风。而被称为唐词宗主的张志和的《渔歌子》，对日本填词史上的鼻祖嵯峨天皇的《渔歌子》的创作有很大的影响。本文从具体文本出发，采用文本细读结合相关史实。从两组词的创作题材和主题、艺术审美取向以及价值观三个方面比较两者之间的异同，并以此为例，探讨中国古代文学对日本文学的影响，以及日本文学在接受基础上的再创造。