简介英国近期的两本翻译专著

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:st65210163
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 近年,在英国翻译界和语言教学界有两本新书引人注目,一本是阿伦·达夫的《翻译》(Alan Duff:Translation,Oxford UniversityPress,1989),另一本是彼得·纽马克的《翻译教程》(Peter Newmark:A Textbook of Translation,Prentice Hall International,1988)这两本书针对不同的对象,以不同的视角和方法对翻译问题进行了探讨,各有独到之处,现分别简介如下: 一阿伦·达夫的《翻译》是英国语言教学界在80年代后期掀起探寻传统语言学习方法及步骤这一热潮的产物。达夫认为翻译是传统语言学习方法中最有效的方法之一,他撰写此书,
其他文献
从国外列车通用网络标准和国内动车组网络应用概况入手,介绍了铁标《列车通信网络》推荐的网络配置,提出了设备与网络连接的3种方式。
针对现有平头塔机起重臂存在的粗大、笨重及粗糙的缺陷,设计出一种安拆便捷、安全可靠的新型平头塔机起重臂。本新型平头塔机起重臂为倒A型截面,提高了起重臂的使用寿命和安
文章以UPS电源使用为背景,从我旧铅酸蓄电池节能环保现状出发,采用新的生产工艺和方法,最终实现节能环保的目的。文章通过对传统的浇铸蓄电池板栅生产方式与连续板栅冲压技术实
<正>2016年10月11日至14日,澳门理工学院中西文化研究所与中国社会科学院近代史研究所《抗日战争研究》编辑部联合举办的"史料与视角:抗日战争史研究的传统与创新"学术研讨会
行政法机制 ,是指行政法的构成、结构、以及运作原理。平衡论认为 ,现代行政法机制 ,乃由制约机制与激励机制整合而成。其中 ,制约机制是指既制约行政权非理性膨胀、保护相对
本文是针对上市公司的资产重组问题的研究以及演化过程进行了介绍,针对其重组的动因进行了分析研究,提出了在资产重组涉及的财务问题进行分析以及相关解决方案。进而采取了一
随着我国经济建设不断发展推进,新的经济体制也在进一步完善,自2007年开始实施新颁布的会计准则,新会计准则的颁布实施,有利于规范完善会计标准,完善经济体制,对保障国家经济
高铁的开通运营给河南带来了新的旅游商机,从时间和空间上拉近了各个地区的联系,人们的出行变得更加便捷、方便,出行的频率也随之增多。河南作为中原经济区建设的主体区域将
目的利用PDCA循环工具和工作方法提高我院基本药物使用率。方法调查分析2014年6~12月各临床科室基本药物使用情况,运用PDCA循环工具,对其分析、调研,制定措施,采取梳理基本药
宗教中富含丰富的美学思想,从拥有悠久历史的宗教入手,以基督教、伊斯兰教、佛教这三大宗教为例,探寻各宗教中的美育因素所包含的共同点,并浅析其美育渗透如何作用于人。