论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
摘要：新型城镇化与绿色化协同推进是新时期中国社会经济转型的发展要求，也是促进经济发展的主要动力。中国绵阳科技城是长江上游生态屏障的重要节点，是西部地区第一个园林城市。通过分析绵阳科技城新型城镇化与绿色化协同推进的过程中遇到的困难和挑战，提出相应的对策和措施，对西部地区其他城市的新型城镇化与绿色化协同推进具有重大意义。 关键词：新型城镇化 绿色化 路径 中图分类号：F291文献标识码：A文章编号
【出 处】
：
现代交际
【发表日期】
：
2017年4期
其他文献
摘要：开高健是日本当代著名小说家，其作品具有浓厚的人道主义倾向。他在借鉴西方现代派文学技巧的同时，融合了日本传统文学的特点，巧妙地将现实与虚幻相结合，通过“离心”与“向心”的创作方式，形成了以丰富的描写见长的艺术风格。本文在功能对等理论的指导下，以开高健的随笔《靴を投げて》为例，通过案例分析探讨了日语散文翻译中对标题、修辞格等的处理问题。 关键词：功能对等理论 散文翻译 标题的翻译 修辞格的翻译
摘要：基于中职学校环境工程施工教学的小组项目体验式教学方法，是对分组式、项目式、体验式教学方法的综合运用，适合于中职学校学生的学情和学业需要，有利于激发和调动学生投入学习、主动学习、互动学习、学会学习的积极性，浓厚师生互动和生生互动的教学氛围，促进学生对所学知识和技能更好地达到体验性、感悟性、实操性的教学效果。基于中职学校环境工程施工教学的小组项目体验式教学方法应该引起中职学校教师的普遍关注，不但
摘要：托妮·莫里森是美国第一位也是迄今为止唯一一位获得诺贝尔文学奖的黑人女性作家，她以独特的叙事风格与叙事特色吸引了国内外学者的广泛关注。她的小说主要围绕着黑人女性这一群体从方方面面反映了她们的真实处境，本文以莫里森的三部小说为例，深刻探讨这三部小说中所呈现出的女性主义叙事特色以及莫里森如何运用其女性主义叙事特色反映黑人女性生活的真实情况。 关键词：女性叙事特色 多角度叙事 叙事声音 中图分类
摘要：伴随着大量美国情景喜剧引入中国，对情景喜剧中出现的幽默对话的解读却会因不同国家所独具的语言和文化特征产生差异，因此对幽默对话的翻译成为了译者所面临的一道难题。本文主要以美剧《生活大爆炸》为例，研究厄尼斯特格特关联理论对情景喜剧幽默对话英汉翻译的解释力，利用关联理论的原则评析字幕中各类幽默语言的翻译并提供可行的对策和方法。 关键词：关联理论 幽默翻译 字幕翻译 生活大爆炸 中图分类号：H1
摘要：作为一个跨学科性质的研究理论，生态翻译学为翻译研究提供了一个新的研究视角。该理论认为翻译是译者适应翻译环境的选择过程，强调译者的主体性。在翻译过程中，译者通过“三维”转换方法实现在语言维、文化维和交际维的适应性选择转换。因此，文章从生态翻译学视角出发，通过对比分析方法对《匆匆》两个英译本中译者在三维转换层面的适应性选择作出分析解读。 关键词：生态翻译学 《匆匆》 适应与选择 “三维”转换
摘要：本文从多年网页设计经验和教学入手，提出高校艺术设计专业所学习的网站设计应更注重网站前台美工设计，更多地从视觉角度和浏览者的感受入手，使不同性质的网站按照不同的风格和创意进行处理，版面的编排和细节的处理需符合客户心理以及审美诉求，通过大量的欣赏、分析、模仿、创造和项目式教学，使学生在审美体验、规划布局、动手能力、细节处理和交流谈判等方面均达到较高水准。淡化后台程序技术，使术业有专攻，为社会培养
摘要：翻译不是在真空中进行的，而是在两种不同的文化系统中进行的，因此会受到各种因素的影响。新闻，尤其是政治新闻产生于与译入语不同的社会政治环境.在翻译中必然会受到某些因素的操纵。本文旨在以勒弗维尔的改写理论为理论依据，以《参考消息》中的一则新闻翻译为例，分析了意识形态、赞助人、诗学因素等对政治新闻翻译的影响。 关键词：勒弗维尔改写理论政治新闻 中图分类号：H315.9文献标识码：A文章编号：1
摘要：今天的世界，人权成为重要的议题，人权问题亦是法律的核心内容之一，更因其独特的对人们生活方式和生存状态的影响力而引起全球的高度重视，而中国的人权问题也日益被我们研究和分析。 关键词：全球化时代 法律全球化 中国人权问题 中图分类号：D62文献标识码：A文章编号：1009-5349（2017）19-0052-01 一、普遍人权意识不足 在西方，我们常听到一些令人捧腹的法律案例，比如吃饭烫
摘要：毕业生去向是教育培养系统的工作指标之一。随着近几年来毕业生数量的增加，经济波动的同时市场需求也在逐渐缩水，毕业生的就业压力越来越大。本文通过经济金融学院2014年与2015年就业工作的数据对比，分析论述了影响大学毕业生就业的因素以及学院在就业指导方面所做的工作，并在此基础上阐述了身在就业第一线阵营的辅导员日后的工作展望。 关键词：就业市场需求 毕业生就业去向 多元化就业形式 就业指导 一对