论文部分内容阅读
翟理斯是西方著名的汉学家，他的《中国文学史》是英语世界里的第一部中国文学史。翟理斯的《中国文学史》产生于中西交汇的语境中，不可避免地受到两种文学观的影响。一方面，他受西方现代文学观的影响，把小说、戏曲与诗文并置，当作独立的审美对象加以叙述，提高了小说、戏曲的地位；另一方面，他沿袭了中国传统的杂文学观念，将大量的文化典籍纳入叙述范围。这两种截然不同的文学观念在他的著作中交织出现，使得《中国文学史》呈现出驳杂的样貌。