论文部分内容阅读
成语是一种内涵丰富而深刻的语言现象,也是人类历史和文化在人们所使用语言的体现和反映.本文将从词汇、词组这两方面对汉语成语在英译汉过程中的使用进行分类总结.
浅析英译汉时汉语成语的使用
【摘 要】
：
成语是一种内涵丰富而深刻的语言现象,也是人类历史和文化在人们所使用语言的体现和反映.本文将从词汇、词组这两方面对汉语成语在英译汉过程中的使用进行分类总结.
【机 构】
：
重庆三峡学院文学与新闻学院汉语言文学文秘专业2009级
【出 处】
：
时代报告
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
各种商业名称取“洋名”的现象早已成为一个不争的事实,造成这种现象的原因是多方面的,包括商业的和语言的。中国手机“洋名”在命名形式和文化内涵上暴露了一些问题,而对这
在职业院校中,语文课课时短,重视度不足。但是语文肩负着提升学生底蕴和内涵的任务。所以语文教师要用经典来提升学生的内涵和底蕴,从课前进行铺垫,课中注重灵活运用,把经典
土地登记规范化建设是规范土地登记行为，提高土地登记公信力，保障土地交易安全，以期维护社会正常运转以及和谐稳定的重要措施。今年来全国性的土地登记规范化建设取得了令人惊喜
党校教学随着社会的发展需要不断探讨,促使教学工作跟上时代的发展,通过分析党校教学的特色,进而提出党校教学存在的问题,最后提出提高党校教学质量的思路和对策.
我国自推行农村社会养老保险制度以来取得了一定的成绩,但是该制度在具体的操作中也暴露出一些问题.农村社会养老保险制度与农民切身利益息息相关,如果开展不好则会有碍于农
本文基于社会转型期条件下医疗卫生改革的时代背景,通过梳理医院党团关系,把握党建和团建的内生性关系、成长性关系和延伸性关系从而全面考察医院党建带团建的本质意义,发掘
作为企业实施生产经营活动过程中基本的单元,职工一直深受人们关注,并且成为了企业的一个基层生产管理组织,如果一个企业想要在职工中落实自身的生产目标、管理思想以及发展
目的:探讨采用改良平面导板结合直丝弓固定矫治前牙深覆的临床效果和意义。方法:选择直丝弓技术矫治21例患者的安氏Ⅱ类错。结果:治疗后与治疗前X线头影测量值比较差异有