论文部分内容阅读
中国戏曲是世界艺术史上的瑰宝。它的传承和发扬是当前戏曲表演艺术家们共同面临的一个艰巨的任务。当前中国戏曲的表演程式区别于其他舞台艺术的表演形式,是演员用来刻画人物、表现情节、表现主题的舞台创作手段。生活是程式形成的源泉,如果少了生活依据,程式就成了没有灵魂的空壳。程式源于生活且高于生活。笔者认为,戏曲表演程式的再创造对于中国戏曲的发展有着深远的意义,现如今戏曲想要传承发展下去,必须顺应时代的要求和变化。
Chinese opera is a treasure in world art history. Its inheritance and development are the arduous tasks currently faced by the Chinese opera artists. At present, the performances of Chinese traditional operas are different from those of other stage arts. They are the means of stage creation used by actors to depict characters, express their plot and express themselves. Life is the source of the formation of the program, if less basis for life, the program has become an empty shell without soul. The program is derived from life and above life. The author believes that the re-creation of the program of opera performances has far-reaching significance for the development of Chinese opera. Nowadays, opera wants to inherit and develop, and must conform to the requirements and changes of the times.