论文部分内容阅读
摘
论汉英翻译中“反话正说”现象
【摘 要】
：
摘 要：汉英翻译时常出现将原文否定意思翻译成肯定表达的文字，也就是“反话正说”现象，尤其是在公示语这种特定的语言中非常常见。本文将分析一些此类公示语在英译过程中采用“反话正说”，以取得公示语英语译文良好接受度的效果。 关键词：汉英翻译;否定;反话正说 [中图分类号]：H315.9 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2019）-29--01 一、英语否定的特点 语言交际
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2019年29期
其他文献
因特网在过去的十几年中经历了爆炸式的增长,连网主机量每年翻一番,万维网站点每半年翻一番。同时伴随多媒体技术的飞速发展,因特网上多媒体应用层出不穷,这些新应用吸引了越
摘 要：宋代在中国的古代有着极其重要的地位，其繁荣的经济孕育了灿烂的文化，在其发达的经济、商业和手工业的支撑下，市井文化得到了良好的发展，其虽属于俗文化，但依旧有其存在价值和特点。在李嵩的《货郎图》中清晰明了地展现了货郎走街串巷，行走于乡野农村的时代画面。货郎这一职业中展现出宋代市井文化，其广泛性、通俗性、时尚性，扩大了宋代画家的视野，促进宋代绘画的发展。 关键词：货郎图;风俗画;市井文化 作
该选题来源于国家自然科学基金项目(项目号:70471045):基于随机需求与不对称信息的供应链协调与量折扣研究。供应链管理就是指对整个供应链系统进行计划、协调、操作、控制和优化的各种活动和过程,在当今全球经济一体化、企业之间日益相互依赖、用户需求越来越个性化的环境下,供应链管理正日益成为企业一种新的竞争战略。供应链管理的目的在于,对企业进行有效的激励,使供应链中的各实体及其功能之间的活动必须以高度
摘 要：初中生在学习英语的过程中因受母语迁移、教学环境、学习策略等影响，在说或者写的时候最容易出现偏误的情况。因此，本文依据偏误分析理论，从句法偏误出发，结合我三年的初中英语教学经验，对初中生存在的句法偏误进行分析并归纳总结偏误产生的类型、产生的原因，并在教师教学和学生学习策略方面提出相对应的建议。 关键词：初中生;英语;句法;偏误 作者简介：黑斯莱提古丽·托乎提（1988-），女，维吾尔族，
垂体泌乳素腺瘤是最常见的垂体肿瘤,约占垂体腺瘤的40%~60%[1]。是一种良性肿瘤,极少威胁人的生命。由垂体泌乳素细胞瘤分泌过量泌乳素(PRL)引起的内分泌疾病,多见于20~40岁
题好一半文。在吸引读者方面,标题起到60%的作用。标题位于文首,如网之纲领,刀之锋刃,是报刊的橱窗,新闻的灵魂,是通篇文章的缩影与代表。将死的文字表现出活的气氛,提高报刊
目前,利用组织网络快速开展资源整合与吸已经成为企业提高绩效与强化竞争力的必然途径而非可选,准确理解网络嵌入特征与企业绩效间的作用关系对企业有着重要的指导意义。现有文献多以产品创新或技术创新作为传导变量研究网络嵌入对企业绩效的作用机制,而在商业环境动态多变的今天,商业模式创新被认为是提高企业生存率以及竞争力的重要工具,网络嵌入与商业模式创新在联结企业内外部资源能力、重塑价值主张以及实现整体的价值协同
“民主”一词在现代政治中被广泛应用,甚至已经成为现代政治文明的代名词。从希腊文原义看,“民主”就是指“人民的权力”.或者说,“民主”是指“由人民直接地或通过分区选
主持人寄语多少次梦中重回曾经的快乐时光,背着大书包追回踏月的岁月里,说不完的浪漫开心,道不尽的渴盼憧憬,风把林梢的枝头绿了又绿,但愿多少年以后,我们能呷一口激情话旧