论文部分内容阅读
翻译目的论（Skopostheorie）注重目标文本的目的和功能,提出目的原则、篇内一致和篇际一致三大原则。本文从目的论的角度对武汉市主要交通枢纽的公示语英译实例进行分析,探讨在实践中怎样运用这三个原则指导公示语汉英翻译。
目的论下的公示语英译研究——以武汉市主要交通枢纽为例
【摘 要】
：
翻译目的论（Skopostheorie）注重目标文本的目的和功能,提出目的原则、篇内一致和篇际一致三大原则。本文从目的论的角度对武汉市主要交通枢纽的公示语英译实例进行分析,探讨在
【机 构】
：
湖北经济学院外国语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2015年9期
其他文献
为了使油田生产达到健康、安全、环保的标准,必须对基层的采油厂实施安全生产管理,提高油田生产的安全性,才能达到预期的生产效率.因此,有必要研究采油厂的安全生产管理的作
利用莘县国家基准气候站、冠县国家一般气象站、茌平国家一般气象站作为参考站,采用差值比较、线性趋势、相关系数、均一性t检验方法,对拟迁站聊城国家一般站1961—2013年的
交通拥堵已成为制约城市发展的阻力。统计结果显示：我国15座城市每天因拥堵损失近10亿元；113个重点城市中三分之一以上空气质量达不到国家二级标准，机动车排放是大气污染的主要
当前，由于氟化工这一行业内DCS的普及，以及变频器使用数量的逐步增多，使得变频器对DCS带来干扰这一问题逐步凸显。基于此，阐明了生产具体实施期间大量应用的抵抗干扰的方式种类，以
创业20载,英达肩负行业使命伴随我国交通事业飞速发展,道路养护行业迎来巨大的机遇,新时期生态文明建设的要求,为先进的道路养护企业的发展留出无限空间。英达科技独辟蹊径,
改革开放30多年以来，伴随着国民经济的高速发展，在不断深化的城市化进程中。我国的城市基础设施建设事业也得到了巨大的发展。但总体而言，中国城市基础设施建设长期以来一直存在
近日,剑桥大学Clare Grey教授团队攻克了锂空气电池开发中的技术难关,有望解决电动汽车续航里程短的难题。该电池如果能够成功应用,将使汽车单次充电续航里程达到650千米左右
2012年8月16日,以＂先机天下、价值创新＂为主题的第十二届中国（北京）国际工程机械、建材机械及矿山机械展览与技术交流会（以下简称＂BICES2013＂）新闻发布会在北京兆龙饭店召开。发布会
虚假语用预设作为预设的一种超常操作手段，是发话者通过将非交际双方共有的或者至少对一方有争议的信息处理为预设信息从而达到其特殊交际目的而使用的一种手段，在外交场合中经
CO2、CH4和N2O是目前几种最主要的温室气体,在对全球气候变暖贡献中,农业作为重要的温室气体排放源对其有不可低估的作用。一般而言,旱地农田生态系统是大气CO2和N2O的排放源