【摘 要】
：
翻译学中的两个重要问题即是翻译的可译性限度问题和翻译的对等性问题。共同生活在地球上的人类由于生活所必须的环境，五官所感觉的信息大致相同，所以即使语言不同，通过翻译是可
论文部分内容阅读
翻译学中的两个重要问题即是翻译的可译性限度问题和翻译的对等性问题。共同生活在地球上的人类由于生活所必须的环境，五官所感觉的信息大致相同，所以即使语言不同，通过翻译是可以完美对等传递的。但是又由于民族语言结构和文化方面的差异。翻译中确实存在着不可译的情况。只有通过其他方式来超越这种障碍，达到基本传递信息的目的。
其他文献
海南福山凹陷花场构造流沙港组灰硬脆性黑色泥岩具有易垮塌的地层特点,钻井液采用强抑制、强封堵、抗高温、润滑的技术思路,使钻井液具有较强携砂能力、防塌能力、良好的清洁
<正> 电大1985年上半年期末考完哲学后,有一些学员垂头丧气地说:“题太难了”,“题出的偏了”,辅导教师也感到试题的内容出乎意料之外。众所周知,考试的目的是检查教学效果,
抽油井中抽油杆与油管偏磨是普遍存在的,它不仅造成抽油杆的磨脱断裂,而且还会磨漏油管。头台油田2013年检泵井中杆断脱、油管漏井占检泵井数比例分别为17.1%、44.4%,两项已
常规N80新油管在空气泡沫驱井上应用约4个月就会腐蚀穿孔,针对空气泡沫驱井的腐蚀特点,优选HDPE内外防腐油管在注空气泡沫井上进行应用,通过中原油田采油三厂3口空气泡沫驱井
<正> 前言本文是为那些不依赖家庭教师和辅导教师的指导,进行自学的人们所撰写的,并为不同观点的人们提供参考。这些人,比如愿使学生学习能力得到个别发展的教师;想在各种远
去年8月，教育部社科司为深入贯彻落实加强和改进高校思想政治理论课工作会议精神，进一步改进教学方法，促进教材体系向教学体系转化，逐步实现教学过程科学化、教学技术和手段的现
曙一区杜229块超稠油油藏1999年投入开发,目前已进入开发中后期,其中矛盾突出典型区域是该块南部,已动用层位兴Ⅳ、Ⅴ组采出程度高,吞吐效果变差,进入蒸汽吞吐末期,接近经济
滨435-1HF井是胜利油田第一口在低孔超低渗滩坝砂区块实施长水平段分段压裂改造以期获得较高产能的重点试验井。该井完钻井深5007m,水平位移1652m,水平段长1161m。该井上部地
从化学学科特点出发,加强实验课的教学是学生掌握知识、培养能力的重要途径和手段.本文提出高职化学实验课的教学分为八步走：预习准备、讲解授课、示范操作、学生实验、教师指
大位移井是在水平井技术基础上发展起来的技术,是国内外勘探开发的重要手段。大位移井由于水平位移大、斜井段长,主要面临井壁稳定、井眼清洁和润滑防卡三个方面的钻井安全问