论文部分内容阅读
自19世纪以来中国诗歌的英译对美国诗歌产生了重大影响，但美国本土诗歌和文化思想仍然处于强势的主导地位，美国人接受的是他们心目中的中国文化。美国诗歌对中国文化和中国诗歌的吸收，并不等于东西文化的交流与结合。通过研究中美文化和文学交流的媒介，结合多元系统论和比较文学相关理论来对该问题进行分析。
多元系统论视角下的中国文化与美国诗歌
【摘 要】
：
自19世纪以来中国诗歌的英译对美国诗歌产生了重大影响，但美国本土诗歌和文化思想仍然处于强势的主导地位，美国人接受的是他们心目中的中国文化。美国诗歌对中国文化和中国诗歌
【机 构】
：
南京大学外国语学院英语语言文学系
【出 处】
：
西安航空技术高等专科学校学报
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
目的 分析急性心力衰竭患者实施急诊救治的临床分析。方法 从该院2016年12月—2017年12月期间所收治的所有急性心力衰竭患者当中方便选取其中的108例患者作为该次的观察研究
20世纪的科学哲学是在科学实在论与反实在论的“战争硝烟”中走过来的。科学实在论以形而上学实在论为基础发展起来，主张人们关于独立于我们的心灵与认识的自在世界的客观描述
<正>走进孩子的活动室,一排排破旧的课桌,一条条长凳,墙壁上一排小书包,孩子小手背在屁股后面,跟老师学识字,学拼音,学算术……在农村幼儿园、幼儿看护点(以下统称幼儿园),这
21世纪企业经营中,企业凝聚力是重要竞争力之一。2011年南京地铁总公司本着增强公司凝聚力的原则开展管理工作,并取得了一定的成绩。通过对实行的绩效考核制度的总结和思考,
在施工过程中会产生诸多建筑垃圾,其中建筑渣土是最为普遍的.为了能够达到低碳环保的目的,必须要提高建筑渣土的利用率,减少建筑渣土对生态环境的影响,并且将其应用到道路建
目前安全用药问题越来越被人们所关注,临床药学也因此成为医院药学的新热点。由于受到多种因素的限制,我国临床药学的发展还面临着一些问题,如临床药师资源的严重匮乏;社会对
政府部门在专利药品和独家药品的国家价格谈判中的行为,其法律属性应该定性为行政合同 行为.只有依法规范政府权力,保障相对人合法权利,才能实现公共利益与企业合法利益的共
依照土地资源评价种类的不同,对土地生产潜力评价、土地适宜性评价、土地经济评价和土地可持续利用评价的研究新进展分别进行综合叙述。并对国内土地评价中存在的问题进行了
文章采用反向区间偏最小二乘法结合连续投影算法,筛选南丰蜜桔近红外检测的多元线性回归变量。对南丰蜜桔近红外光谱进行多元散射校正后,利用反向间隔偏最小二乘法,从500～1750