论文部分内容阅读
摘 要：所谓修辞活动，就是根据表情达意的需要而对语言进行加工提炼的一种活动。修辞的目的，就是要找到一个词、一个句子的最佳位置，使表达更加生动，从而收到更好的表达效果。本文从文学的角度对方文山的音乐作品进行分析，通过其修辞方法的使用，更加形象生动地展现歌词的语义内涵。
关键词：方文山；音乐作品；修辞；语言风格
作者简介：张凡（1993-），男，汉族，甘肃兰州人，天津外国语大学国际交流学院语言学及应用语言学专业在读研究生，研究方向：对外汉语教学。
[中图分类号]：H15 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-11--01
（一）比喻
比喻，用与本体（甲）本质不同但有相似性的喻体（乙）来描写或说明本体，从而更形象、生动地表现本体特征或作用。常见的格式如下：
1.明喻：主体与喻体所描绘的事物都出现，常用“像、如、似、仿佛、犹如、一般、似的”等一类的喻词
（1）越是接近你身边 景色就越像寒冷冬天
（《四季列车》方文山词）
（2）我说缘份一如参禅不说话
（《红尘客栈》方文山词）
（3）你一抹微笑如茉莉
（《阳明山》方文山词）
以上三个例子均使用了明喻，例一喻体为“冬天”把景色比作冬天，寒冷而刺骨，说明了两人关系降至冰点；例二喻体为“参禅”，说明缘分就好像参禅一般，讲不清也说不明白；例三喻体为“茉莉”将微笑比作茉莉花，说明微笑的甜美，形象生动。
2.暗喻：是本体和喻体同时出现，它们之间在形式上是相合的关系，说甲（本体）是（喻词）乙（喻体），常用“等于、成为、是”等喻词
（1）你是我 想要 再回去 的风景
（《手写的从前》方文山词）
（2）幽默是这世上最好的礼物
（《鞋子特大号》方文山词）
（3）你就是海滩上的那乌克丽丽
（《乌克丽丽》方文山词）
把“你”比作“风景”，说明美好的回忆就像一同看过的风景一样不能忘记；“幽默”比作“礼物”，化抽象为具体；把“你”比作“乌克丽丽（一种乐器）”，歌词描述了女孩的美丽、温柔宛就像乌克丽丽的声音一样清新自然，颇有几分俏皮的意味。
3.借喻：与明喻和暗喻相对，本体不出现，喻词也没有，直接用喻体替代本体进行描写或说明。
（1）一盏离愁 孤单伫立在窗口
（《东风破》方文山词）
伫立在窗口的本应该是孤单寂寞的浪子，心中充满离愁，这里直接借用了“离愁”，从而省略了主体，简洁明了，形象生动，但又不失情感的表达，给人留有想象的空间。
（二）排比
排比：用结构相似、语气一致、字数大体相同的三个以上的短语或句子表达相关意义，目的是增强表达效果。
（1）我错了 泪干了 放手了 后悔了
（《说好的幸福呢》方文山词）
（2）等发芽 树有树枝……咱拢咧想伊
（《流浪诗人》方文词）
例一用四个三字短语构成排比，表现出了恋人分手时连续的心里变化，歌词简洁明了，用“了”字结尾，听起来有节奏，韵律性强。例二用三个“等”构成排比，加以闽南方言的独特演绎，将流浪诗人的思乡之情表现得淋漓尽致。
（三）夸张
夸张是一种在文学作品中经常使用的修辞手法，通过对客观事物的扩大或缩小的描述给人以深刻的印象，夸张不怕夸得离奇，但是要以客观事物为依据，否则就会变成浮夸、吹牛。
（1）我右拳打开了天、化身为龙……我就是那条龙 （《龙拳》方文山词）
例如在《龙拳》这首歌曲中，方文山在作词时用一种夸张的语气，“我”用拳头打开了天空，充满夸张意味。“龙拳”中的“龙”字是中华文明的象征，“龙拳”也就代表了中华武术，表明了中华文明源远流长，中华武术博大精深，威震东方，也表现了词人对于中国武术和中华文明的自豪之情。
（四）反复
反复：在表达时为了强调表达的内容，表现强烈的情感，有意重复使用某些词语、句子或者段落。其目的就是使表达更加强烈，感情色彩更加鲜明。
（1）我慢慢等 慢慢等 慢慢等那识货的人
（《比较大的大提琴》方文山词）
（2）明明就 明明就 明明就……我会自动变朋友
（《明明就》方文山词）
例一中的反复用得恰到好处，歌词描述一个弹低音大提琴的街头艺人孤傲地在街头表演，“慢慢等”表现了他对于能够遇到欣赏自己的人的一种强烈期待。例二的“明明就”三字重复，逐层加深语气，以口头禅式的语法，表现出对爱情的固执与倔将。
（五）特殊句式
（1）就咪让咪压咪力咪……嘿
（《一口气全念对》方文山词）
这首歌歌词安排十分讲究，方文山在副歌设了一段文字谜，看似毫无联系的一串文字，加入“咪”这个语气词凑足音节；减缩以后为 “就让压力……只留下对的记忆”，一共61个字，要一口气全念对，形象幽默，辅以轻快的节奏，显示了方文山天马行空的创作才能。
在流行音乐快速发展的今天，方文山以其對汉语的独到见解以及对古典文化的独特情怀，独创了歌词创作“中国风”的创作风格，对于中国传统文化的推广和普及做出重要贡献。
参考文献：
[1]吴童. 方文山歌词意象的修辞研究[D]. 福建师范大学. 2009.
[2]刘芳智.方文山“中国风”歌词研究[D]. 湘潭大学. 2011.
[3]曹军英. 方文山歌词艺术的多维论析[D]. 西南大学. 2011.
关键词：方文山；音乐作品；修辞；语言风格
作者简介：张凡（1993-），男，汉族，甘肃兰州人，天津外国语大学国际交流学院语言学及应用语言学专业在读研究生，研究方向：对外汉语教学。
[中图分类号]：H15 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-11--01
（一）比喻
比喻，用与本体（甲）本质不同但有相似性的喻体（乙）来描写或说明本体，从而更形象、生动地表现本体特征或作用。常见的格式如下：
1.明喻：主体与喻体所描绘的事物都出现，常用“像、如、似、仿佛、犹如、一般、似的”等一类的喻词
（1）越是接近你身边 景色就越像寒冷冬天
（《四季列车》方文山词）
（2）我说缘份一如参禅不说话
（《红尘客栈》方文山词）
（3）你一抹微笑如茉莉
（《阳明山》方文山词）
以上三个例子均使用了明喻，例一喻体为“冬天”把景色比作冬天，寒冷而刺骨，说明了两人关系降至冰点；例二喻体为“参禅”，说明缘分就好像参禅一般，讲不清也说不明白；例三喻体为“茉莉”将微笑比作茉莉花，说明微笑的甜美，形象生动。
2.暗喻：是本体和喻体同时出现，它们之间在形式上是相合的关系，说甲（本体）是（喻词）乙（喻体），常用“等于、成为、是”等喻词
（1）你是我 想要 再回去 的风景
（《手写的从前》方文山词）
（2）幽默是这世上最好的礼物
（《鞋子特大号》方文山词）
（3）你就是海滩上的那乌克丽丽
（《乌克丽丽》方文山词）
把“你”比作“风景”，说明美好的回忆就像一同看过的风景一样不能忘记；“幽默”比作“礼物”，化抽象为具体；把“你”比作“乌克丽丽（一种乐器）”，歌词描述了女孩的美丽、温柔宛就像乌克丽丽的声音一样清新自然，颇有几分俏皮的意味。
3.借喻：与明喻和暗喻相对，本体不出现，喻词也没有，直接用喻体替代本体进行描写或说明。
（1）一盏离愁 孤单伫立在窗口
（《东风破》方文山词）
伫立在窗口的本应该是孤单寂寞的浪子，心中充满离愁，这里直接借用了“离愁”，从而省略了主体，简洁明了，形象生动，但又不失情感的表达，给人留有想象的空间。
（二）排比
排比：用结构相似、语气一致、字数大体相同的三个以上的短语或句子表达相关意义，目的是增强表达效果。
（1）我错了 泪干了 放手了 后悔了
（《说好的幸福呢》方文山词）
（2）等发芽 树有树枝……咱拢咧想伊
（《流浪诗人》方文词）
例一用四个三字短语构成排比，表现出了恋人分手时连续的心里变化，歌词简洁明了，用“了”字结尾，听起来有节奏，韵律性强。例二用三个“等”构成排比，加以闽南方言的独特演绎，将流浪诗人的思乡之情表现得淋漓尽致。
（三）夸张
夸张是一种在文学作品中经常使用的修辞手法，通过对客观事物的扩大或缩小的描述给人以深刻的印象，夸张不怕夸得离奇，但是要以客观事物为依据，否则就会变成浮夸、吹牛。
（1）我右拳打开了天、化身为龙……我就是那条龙 （《龙拳》方文山词）
例如在《龙拳》这首歌曲中，方文山在作词时用一种夸张的语气，“我”用拳头打开了天空，充满夸张意味。“龙拳”中的“龙”字是中华文明的象征，“龙拳”也就代表了中华武术，表明了中华文明源远流长，中华武术博大精深，威震东方，也表现了词人对于中国武术和中华文明的自豪之情。
（四）反复
反复：在表达时为了强调表达的内容，表现强烈的情感，有意重复使用某些词语、句子或者段落。其目的就是使表达更加强烈，感情色彩更加鲜明。
（1）我慢慢等 慢慢等 慢慢等那识货的人
（《比较大的大提琴》方文山词）
（2）明明就 明明就 明明就……我会自动变朋友
（《明明就》方文山词）
例一中的反复用得恰到好处，歌词描述一个弹低音大提琴的街头艺人孤傲地在街头表演，“慢慢等”表现了他对于能够遇到欣赏自己的人的一种强烈期待。例二的“明明就”三字重复，逐层加深语气，以口头禅式的语法，表现出对爱情的固执与倔将。
（五）特殊句式
（1）就咪让咪压咪力咪……嘿
（《一口气全念对》方文山词）
这首歌歌词安排十分讲究，方文山在副歌设了一段文字谜，看似毫无联系的一串文字，加入“咪”这个语气词凑足音节；减缩以后为 “就让压力……只留下对的记忆”，一共61个字，要一口气全念对，形象幽默，辅以轻快的节奏，显示了方文山天马行空的创作才能。
在流行音乐快速发展的今天，方文山以其對汉语的独到见解以及对古典文化的独特情怀，独创了歌词创作“中国风”的创作风格，对于中国传统文化的推广和普及做出重要贡献。
参考文献：
[1]吴童. 方文山歌词意象的修辞研究[D]. 福建师范大学. 2009.
[2]刘芳智.方文山“中国风”歌词研究[D]. 湘潭大学. 2011.
[3]曹军英. 方文山歌词艺术的多维论析[D]. 西南大学. 2011.