浅谈经济英语文章翻译中的语序调整

来源 :环球市场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cqwcr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
经济英语在国际交流与合作中起着越来越重要的作用,经济英语类文章的翻译就显得特别重要.经济英语类文章有其自身的特点.本文的目的是在分析英汉语序异同的基础上,探讨翻译经济英语文章时语序的调整方法.
其他文献
2018年6月26日上午,国务院新闻办公室举行2018中国国际智能产业博览会新闻发布会,向中外媒体介绍智博会有关情况,并回答媒体记者提问。50多家中外媒体的70余名记者前来采访。
6月11日,市领导“不忘初心、牢记使命”主题教育研讨读书班开展革命传统教育。市领导怀着十分崇敬的心情,集体瞻仰红岩村、渣滓洞、白公馆,聆听“红岩精神”专题讲座,缅怀革
施工管理保障房建工程质量至为重要的一个环节,而做好房建工程的现场施工管理工作日益受到业界的重视.本文主要针对施工现场管理这个问题进行科学客观的分析,以此可以给相关
<正> 节约用水是水泥厂能源管理的组成部分之一。立窑水泥企业不仅是用电大户,而且消耗水也不少。一个年产10万吨规模的水泥厂,年用水量约25万立方米,如果加上劳工费及供水设
我国电气工程及自动化技术的发展为我国现代工业发展提供更为广阔的发展空间.要推进自动化技术在工业生产领域的应用,工业生产企业需要从企业实际情况出发,引进先进自动化技
1 现场质量管理所遵循的基本原则和方法1.1 质量管理的八项原则(1)以顾客为关注焦点;(2)领导作用;(3)全员参与;(4)过程方法;(5)管理的系统方法;(6)持续改进;(7)基于事实的决策方法;
水利水电施工质量管理在整个工程施工管理中尤为重要,并俨然已经成为水利水电工程建设成功与否的关键所在.也正因如此,做好水利水电工程施工质量管理早已成为当前所有施工企
美国一家公司推出一种新型防水弹性涂料,这种涂料具有防水、防霉等特性,可涂在混凝土、沥青、木材、金属、聚氨酯等上面。 该涂料还具有呼吸功能,来自建筑材料或建筑物内壁的
由于计划经济体制在部分国有企业内部根深蒂固,虽然企业改革成效显著,但在部分管理细节上仍有诸多亟待改进之处。目前部分国企在人才培养细节上尚有一些问题亟需解决,如企业培训
“时间银行”这一概念是由美国人埃德加&#183;卡恩于上世纪80年代创造并提出。“时间银行”作为一种新兴的志愿服务模式不仅能有效解决我国严重的老龄化问题所带来的社会负担