舌尖上的下班时光

来源 :海外文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:squallleo2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

泰国 曼谷


  41岁的全职妈妈瓦萨和她的两个儿子为其他家庭成员准备了晚餐。孩子们每周至少做一次晚饭。今晚,他们吃的是胡萝卜鸡蛋卷、肉沫茄子和泰国南部的酸咖喱汤,里面放了花椰菜和卷心菜。饭后,每位家庭成员负责清洗自己的餐具。

印度 古尔冈


  在新德里西南部的古尔冈,奥桑一家在厨师的帮助下一起准备晚餐,他们通常晚上九点左右吃饭。今晚,他们吃的是菠菜奶酪、酸奶沙拉、含有洋葱和印度香料的咖喱土豆、黄瓜沙拉和烤薄饼。

  为了料理今晚的餐食,贝鲁奇从阳台上摘 了一些调味用的香草为罗马式小牛肉火腿卷增加风味。

意大利 罗马


  在罗马,克劳迪娅·贝鲁奇家的晚饭大多数时候由她和女儿菲娅玛负责。为了料理今晚的餐食,贝鲁奇从阳台上摘了一些调味用的香草为罗马式小牛肉火腿卷增加风味。这道菜得用牙签将切成片的牛腿肉固定住,外部裹上火腿和鼠尾草,烧制的时候还会加入少许黄油和白葡萄酒。除此之外,她还做了意大利面配自制青酱、沙拉和焗番茄。

沙特阿拉伯 利雅得


  克占迪一家的晚饭大多数时候都是在家享用的,有速食也有自己下厨烹饪的。今天的晚餐是碎豆子、北非蛋和马苏巴。北非蛋是一道著名的中东美食,在阿拉伯语中意为“混合”。做法并不复杂——将茄子丁在油里炸一遍,然后加入番茄一起翻炒,撒点盐、黑胡椒、孜然粉和蒜末,在锅里挖出一个小洞打入鸡蛋,小火慢煎,让鸡蛋慢慢凝固。马苏巴则是阿拉伯非常流行的甜点,由香蕉、面包、枣、奶油和蜂蜜混合搅拌而成。

海地 太子港


  许多海地家庭会在中午享用正餐,查尔斯一家则在晚上七点左右。尤文·查尔斯准备的晚餐是豆瓣酱配米饭。她用院子里的酸橙来腌制牛肉和螃蟹并加入了豆瓣酱。查尔斯四岁的女儿梅根带领全家作一个简短的餐前祷告。

以色列 雷霍沃特


  利维一家通常七点左右吃晚饭,但在犹太安息日这一天,他们八点左右才吃饭。今晚,他们喝含有多种肉类的也门汤,吃炸鸡排配蛋黄酱和摩洛哥辣菜鱼,主食则是面包和米饭。进餐之前,塔尔·利维得拿着安息日或其他假日食用的白面包作祷告。

法国 巴黎


  在丈夫回家前,玛丽娜·德沃格为两个孩子克拉拉和马克西姆准备晚饭。当晚,孩子们吃了烤鸡和蒸粗麦粉。烤鸡是之前从街角肉铺买回来剩下的,蒸粗麦粉由形状和颜色都像小米的粗面粉制造,来自法国著名冷冻超市皮卡德。最后,孩子们还加了点餐,把孔泰奶酪和埃曼塔奶酪全装进肚子里了。

南非 夸祖鲁-纳托尔


  在夸祖鲁-纳托尔省东部的理查兹贝,西维·姆巴塔得负责好几人的晚餐,今天还来了客人。当晚,他们享用了炖牛尾和馒头。西维告诉我们,她最想念的是她所属科萨族食材中一种叫查克拉卡的佐料,由油炸辣椒、磨碎的胡萝卜和烤豆制成,是南非人的最爱,更是她的心头好。

澳大利亞 西澳州


  丈夫贾罗德、妻子苏西和三个孩子住在亚林加普。下班回来,贾罗德负责掌勺,苏西则负责饭后洗碗。贾罗德用平底锅煎好南尼盖鱼——当地的一种红鲷鱼,配菜包括西兰花和红薯条。除此之外,他还特地为孩子们准备了其他果蔬,包括草莓、覆盆子、苹果、荷兰豆和胡萝卜。

  除此之外,他还特地为孩子们准备了其他果 蔬,包括草莓、覆 盆子、苹 果、荷兰豆和胡萝卜。

荷兰 阿姆斯特丹


  弗勒儿·亨凯每周为家人做四顿晚饭,可不是每顿都有肉的,大多数时候他们吃自家院里种植的蔬菜,只有两个晚上可以吃点荤腥。今晚,她用酱油腌制三文鱼并送进烤箱,这道下饭菜可配上印度香米和西兰花,孩子们最爱的饭后甜点则是自制的奶蛋沙司配新鲜树莓和果酱。

美国 得克萨斯州


  拉雷多市的加萨一家仅仅使用电压力锅就做好了今天的晚餐。当晚,他们吃了肉酱意面、蔬菜沙拉和蒜蓉吐司。每周,他们有六顿饭都会在家吃。如果碰上祷告活动或需要陪四岁的儿子练习棒球,他们就靠点外卖。

尼日利亚 拉各斯


  这一天,索科一家享用的是墨西哥卷饼。奥佐兹·索科是一名美食作家,她和女儿里奥波翻动着新鲜出炉的芭蕉叶大饼,搭配烤鸡肉、酸橙腌制的洋葱和辣番茄酱。调味品当然不能少——花生酱、木瓜酸辣酱、绿辣椒酱、薄荷、葱油、酸豆姜汁、甜菜和胡萝卜泡菜——通通端上桌。

日本 东京


  井口靖子从自家花园里摘了秋葵给儿子井口正弘做晚餐。正弘是一位单亲爸爸,有三个孩子。每周有五六天他都会带孩子来靖子家吃晚饭。今晚,奶奶特地用味淋(一种类似米酒的调料)、酱油和味噌汤烹制了黑鮶鱼给孙辈们享用,主食当然是大米,配菜也很丰盛:牛油果、秋葵、西红柿、黄瓜拌裙带菜、猕猴桃和菠萝。

土耳其 伊斯坦布尔


  乌穆特一家四口的晚餐是自制肉丸、扁豆汤、加了番茄碎和甜椒的土耳其肉飯、葡萄藤叶卷和淋上橄榄油的红豆。今天的饭后甜点也很丰盛——大米布丁与由南瓜、芝麻酱和核桃制成的土耳其特色甜食。

  今 晚 ,奶 奶特地用味淋 、酱油 和味噌汤烹制了黑鮶鱼给孙辈们享用。

巴西 圣保罗


  妈妈卡梅姆·库里烹制出了一盘传统的巴西式“土豆胡萝卜炖牛肉”。全家人一边看电视,一边配着米饭和沙拉享用晚餐。丈夫和孩子也得干活,前者布置餐桌,后者清洗餐具。
  [译自美国《纽约时报》]
  编辑:要媛
其他文献
巴罗(5 岁)每天早上都和父亲一起来到加济安泰普的这家小工厂。他分类整理鞋底,拖扛袋子。“巴罗,你能做这个吗?”有人问。巴罗能,他总是能,他必须能。奴里说出的都是成年人的句子。他一说话,你就会觉得他比实际年龄要大。他的话简明扼要,明显经过深思熟虑,没有多余的情绪。“奴里,你是个孩子,还是个成年人?”我问。14岁的奴里回答:“也许是个年轻的成年人?在家,我是父母的孩子,但是我也在工作,我在挣钱,所以
寡妇收容所开设的瑜 伽课和其他数以千计的印度寡妇一样,尼尔马拉·玛赫什瓦利在丈夫去世后受到家人的百般虐待,最终逃离家庭,来到印度北部的沃林达文。回想起初到沃林达文寡妇收容所克里希那之家的那一天,玛赫什瓦利喃喃地说道:“我在他们眼里就是个负担。”在家人看来,她已经没有任何社会价值。除了吃不饱饭,她还得遭受儿子和其他亲戚的殴打。踏进新家大厅的那刻,玛赫什瓦利惊呆了。克里希那之家是政府开设的一处收容所,
马萨诸塞州妈妈艾米· 德 沃:“ 我 生 得起孩子,我只是付不起头三年的保育| 父母遇上难题 |阿什莉·阿尔卡拉兹记得自己开始后悔的时刻——重返职场时,她把襁褓中的女儿佩森送到了一家没有执照的家庭托儿所。她发现女儿就睡在地板上,猫狗在房间里漫步,她还担心其他蹒跚学步的孩子会踩到女儿。阿尔卡拉兹要求工作人员把佩森放到婴儿床里睡觉,但托儿所对此不予理睬,她只好把女儿接回来。这家托儿所是附近最便宜的,而
| 精准医疗,救人一命 |对于无数患者来说,精准医疗正在改写他们的癌症故事,52岁的琳达·博伊德即是一例。博伊德原是一位精力充沛的職业治疗师,有一次她和家人去夏威夷度假,一家人在海滩上玩得不亦乐乎,然而博伊德总是感觉身体疲惫。等她回到俄亥俄州哥伦布市的家里时,身上的皮肤已经发黄。在一位肿瘤专家那里,她被确诊为胆管癌晚期。医生告诉她,化疗或手术已经无济于事了,他所能做的只是让她生命中的最后几个月过得
人类关于汽车驾驶全面自动化的梦想,在与资金、技术现实的碰撞中化为卡尔洛·塔瓦雷斯本不是个话多的人,他很忙,没什么时间说话,也确实不爱说话。可一旦这位标志雪铁龙集团(PSA)首席执行官开口,却是直接坦诚的,并不会拐弯抹角。他上一次出席外部活动是去年三月在日内瓦的汽车自动化沙龙上。当时他透露,PSA将放弃对于私人交通工具三级以下自动驾驶技术的发展。事实上,这个法国汽车龙头企业也从未真正意义上发展过无人
| 进入人脸识别时代 |人脸识别是指通过人的面部特征对其身份进行识别的技术。不经意间,这项技术已经以令人惊讶的速度得以开发和利用。智能手机可以通过人脸识别解锁;世界各地的机场、交通设施正在普及具有人脸识别功能的闸门;拥有24亿用户的脸书开启人脸识别功能,瞬间判断照片当中人物的身份;银行、ATM机也开始以此确认操作者是否是持卡者本人。去年二月,西班牙某银行配备了世界上首臺具备人脸识别功能的ATM机,
暴利交易:丁丙诺啡与其同类品并未被列入毒品类名单中。合法且成本微薄,这让大量有经验的犯罪者以最小风险获得了最大利润。| 获取暴利的美梦 |所有的毒贩都在做着这样的美梦:货品的品质高、成本低廉,货源取之不尽,可跨境高价转售。如今,这个美梦竟已成真:丁丙诺啡——一种在法国所有的优质药店都在售的药物,价格非常低,七粒的价格还不到14欧元。与美沙酮——人们为想戒毒的海洛因成瘾者所提供的戒毒药物——一样,丁
2019年5月6日加沙城:一名巴勒斯坦女孩站在被以色列空袭摧毁的建筑废墟前。| 以美元换土地 |特朗普出任美国总统后,在巴勒斯坦问题上采取一系列重大决策。2017年底,特朗普宣布承认耶路撒冷为以色列首都。2018年5月,美驻以使馆从特拉维夫迁往耶路撒冷。随后,特朗普委派白宫高级顾问库什纳、中东问题特使格林布拉特组建团队,拟定一个名为“世纪协议”的巴以和平计划。2019年6月,美国牵头在巴林举办推动
他刷墙,组装家具,给地板打蜡,做瑜伽教学,有时也做接待员……如此多的零工,外加每月150欧的家庭补助,24岁的马吕斯才得以负担他在索邦大学经济专业学习期间的开支。这名学生每周工作大约25小时,签不了长期合同,他更没法要求学校调整上课时间。他懊恼道:“这对我的工作和学习都有很大影响。前年由于复习、上课、打工以及长时间通勤,我被螺旋上升的压力笼罩。”留级一年后,马吕斯总共花了四年时间才完成学士学业。“
人偶娃娃中舞蹈的绫坐在小学教科书前认真学习的孩子并非真人,而是由一位心灵手巧的老奶奶制作的等身人偶。她希望通过这种方式,给自己如同日本许多地方一样荒芜的家乡,重赋生机。散落着少量房屋的名顷村位于距东京500多公里的日本西部山区。如果没有绫野月美丰富的想象力,这个小村庄将会消失在人们的记忆里。她制作了许多真人等身人偶,并放置在村莊的各个角落,以此缓解孤独。“村里只剩27位居民,但这里住着是我们数量十