徐霞客游记《游九鲤湖日记》英译探讨

来源 :长春理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:nb08611033
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《游九鲤湖日记》是徐霞客游记中唯一一篇描写水的日记,日记记述了徐霞客沿着九涤游览九鲤湖,对每一涤的特点都进行了细致描写。在此着重对日记中的难点翻译进行探讨,并给出相应的译法和译文。
其他文献
城市经营在中国一经提出就得到广泛运用和发展并不是偶然的.是多种因素共同作用的必然结果。其产生从理论源头来看是受到国际上的新公共管理运动和国内一些学者以及实践的影响
目的了解医院门急诊抗菌药物使用情况,促进医院抗菌药物合理使用。方法通过医院HIS系统和临床药学点评系统,随机抽取医院2017年1月-12月门急诊抗菌药物处方5 608张,回顾性分
软交换是网络演进和下一代分组网络的核心设备之一,随着网络融合技术的不断发展,软交换受到了越来越多的关注.本文介绍了软交换的体系结构和其在实现VoIP中的应用,并重点讨论
对美国的教育,乃至世界各国教育的根本改革都做出巨大贡献的进步教育有其存在的合理性,也有它的致命缺点。任何事物的终结都是内部和外部因素共同作用的结果,但内部因素起主导作
在经济全球化、一体化的大背景下,产业的发展也呈现出新的特征。产业的群聚发展、可持续发展以及科技化趋势构成了当今产业发展的主旋律。面对中国即将成为世界制造中心的历史
非政府组织的发展对于政治体制改革、发展社会主义市场经济、提高民生建设水平都发挥着重要作用。然而,当前我国非政府组织在发展过程中面临着较苛刻的制度环境,加之其独立性、
报纸
分析了防火墙的类型和体系结构,讨论了防火墙的功能,总结了选购防火墙产品的原则.
学习品质就是关于学习的素质,它是比知识、能力更具价值的范畴。教学,从现实意义上说就是培塑学力,而学习品质则是学力的核心。塑铸学习品质已成为教育教学的新愿景。析解学
我国高等职业教育发展迅速,但总体而言,高等职业教育的发展仍存在许多问题,缺乏特色和创新是其共同之处,讨论师资和特色创新是有利于探索普通高等职业教育发展之路的。
沈从文在中国现代文学中占有重要地位,其独特的创作风格是留给后人的一笔财富。沈从文与湘西的关系密切。主要从沈从文作品中涉及的水出发,从他对湘西河水的描写、抒情和意象等