论文部分内容阅读
英文《中国日报》报道:由于西欧以及美国等传统资本输出国资金匮乏,无暇顾及东欧市场,因此目前是中国企业投资东欧的大好时机,中国企业可以利用东欧作为进军整个欧洲的桥头堡。在中东欧,来自中国资金主要从事诸如纺织品、轻工业、机械、基础设施以及通信行业等传统优势行业。商务部国际贸易经济合作研究院姚玲女士解释说,东欧给中国企业进军整个欧洲市场提供了捷径,此外中国企业还可以利用东欧先进技术和相对廉价的劳动力资源。
According to the China Daily, due to the lack of funds in the exporters of traditional capital such as Western Europe and the United States, it is a good time for Chinese enterprises to invest in Eastern Europe. Chinese enterprises can make use of Eastern Europe as a bridgehead to enter the whole Europe. In Central and Eastern Europe, funds from China are mainly traditionally based industries such as textiles, light industry, machinery, infrastructure and telecommunications. Ms. Yao Ling, Institute of International Trade and Economic Cooperation, Ministry of Commerce, explained that Eastern Europe provides a shortcut for Chinese enterprises to enter the entire European market. In addition, Chinese enterprises can also make use of advanced technologies in Eastern Europe and relatively cheap labor resources.