关于术语的系统性问题

来源 :国外理论动态 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zq20081979
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从术语学诞生以来,术语、术语与概念的关系、术语的系统性(системностьтермина)等问题一直备受关注。一般认为,术语具有单义性、定义性、系统性等特征,其中,系统性被视为术语最基本的特性。一、术语的定义术语(термин)一词源于拉丁语termi-nus,表示“ Since the birth of terminology, the problems of terminology, terms and concepts, and terminology (системностьтермина) have drawn much attention. It is generally accepted that terminology has such characteristics as univocality, definitionalness and systematicness, among which systematicness is regarded as the most basic characteristic of terminology. First, the definition of terms The term (термин) comes from Latin termi-nus, said "
其他文献
在齿轮、螺纹、丝杠等零件的加工中,影响加工精度的主要因素之一是加工机床传动链中传动件的加工制造及装配误差。这些误差通过一定的传动环节。按一定的比例关系反映到被加
多辊轧机自1925年问世以来,经过了半个多世纪的发展,目前全世界正在运行的多辊轧机约有500台,它们在碳钢、矽钢、不锈钢和高温、精密合金等特殊钢的高精度带材的生产领域中
为了研究低温对超高强度钢断裂行为的影响,采用37SiMnCrNiMoV钢的表面予裂板状试件,经正常热处理(930℃,15分,油淬,280℃回火)后,在-196~20℃的温度范围内进行试验。随温度的
宝钢初轧厂由两台串联布置的1300毫米初轧机和一组立辊、平辊交替配置的六架钢坯连轧机所组成。设备重4万多吨,电机容量9万千瓦,建筑面积14万多平米,总投资约12亿元(其中外
黄兴、宋教仁,皆为辛亥革命具有代表性的著名领导人物,他们身上所具有的大无畏的革命精神及执着的爱国精神,值得今天所有的中国人敬仰。本期专题特别刊登两篇相关邮文,通过展
组织中学生参加篮球比赛,是各级各类学校开展体育活动的任务,由于蓝球比赛的激烈拼抢,学生对篮球知识的理解程度还有场地器材的不安全因素导致了学生安全问题的不确定,我们应
、、人办户护沪了、八产广,产Z/V产沪八户产Z八产产沪户沪产/户试产沪产了产厂Z,J八产户了户沪沪,户沪沪甲户了沪甲.户沪产尹八、交印西安顾长平价弋 ﹃女某大作决一、、丈长沙
作者研究了硅的添加量对55%Al-Zn-1.6%Si合金热镀层组织形貌及耐蚀性的影响。结果证明,少量的硅(1~2%之间)对合金组织及耐蚀性基本上无影响;而过量的硅(>2%)将以硅化物或单体硅的
近年来,日本发觉忽视非洲是个重大的失误,因为非洲目前虽然很贫穷落后,但潜力很大。于是急起直追,加强对非洲的研究,并对全非积极开展经济等各方面的支援活动。 一.非洲的经
本文研究了双相钢中的马氏体形态对双相钢中Bauschingtr效应(BE)的影响,结果表明:在三种热处理双相钢中均存在永久软化,并且BE与永久软化和马氏体形态、分布、马氏体体积分数