本刊1964年第二期大家谈中发表了三篇文章都涉及到人名、名词、符号的统一问题,我们很赞成急需把它们统一起来,否则常会浪费精力,至于新名词更是难于捉摸,非看到原文不可.到底如何统一,尚需商榷.我们认为必须迅速统一,但不必强求一律音译或一律意译,主要是要照顾到方便、简单、习惯等等因素来综合考虑. Articles published in the second issue of 1964 We all talked about the publication of three articles are related to the issue of the unity of names, nouns, symbols, we are in favor of urgent need to unify them, otherwise often waste energy, as the new term is even more elusive, non It is still open to discussion on how to unify it, and we think it must be uniformed quickly, but we do not have to make any transliteration or translation at all. The main consideration is to take convenience, simplicity and habit into consideration.