在3月5日召开的十一届全国人大二次会议上,国务院总理温家宝向大会作政府工作报告,回顾了2008年的政府工作,并以较大篇幅对今年政府工作的各个方面作出部署。如果用简洁的话语对这些政策进行概括,那就是“扩内需、保增长、调结构、上水平、抓改革、增活力、重民生、促和谐”。 At the second session of the 11th NPC held on March 5, Premier Wen Jiabao of the State Council made a report on the work of the government to the General Assembly, reviewed the government work for 2008 and made greater arrangements for the various aspects of this year’s government work. If we sum up these policies in concise terms, then we should “expand domestic demand, ensure growth, readjust our structure, improve our standards, enhance our vitality, emphasize our livelihood and promote harmony.”