一阿茹娜的日子稠如牛毛,又疏如牛角。这日子牛蹄似的分为两瓣:上午与下午,清早与傍晚。阿茹娜的清早是在铜铃铛声中开始的。敖包营子(村子)隐藏在山褶中,山褶隐藏在地图里。挤挤插插近百户人家,墙壁挨着墙壁,前檐接着后脊。一棵榆树从黑暗里挤出来,百棵榆树相跟着。那是天明时分,曙色在鸟背上,炊烟在烟囱里。阿茹娜家的屋檐被朋克家的屋檐遮挡着,无法知道天亮时间,羊 A Rujina’s days thick, and sparse as horns. This day like a cow’s hoof is divided into two: morning and afternoon, early morning and evening. Aruna started early in the brass bell. Oboo Yingzi (village) hidden in the mountain fold, mountain fold hidden in the map. Crowded squeeze plug nearly one hundred households, the wall next to the wall, the front eaves followed by the ridge. An elm came out of darkness, followed by hundreds of elms. It is dawn, the dawn in the back of the bird, smoke in the chimney. Aruna home eaves was poked house eaves shelter, can not know the dawn time, sheep