新世纪《红楼梦》英译研究述评

来源 :外语学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cole6
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过梳理2000年以来国内13种主要外语类期刊和《红楼梦学刊》发表的150篇《红楼梦》英译研究的论文发现:新世纪的红译研究不仅数量逐年增多,质量显著提高,而且理论和方法趋向多元,力量不断壮大,团队逐渐形成,同时存在着研究内容单一、方法简单、理论套用泛滥和学科建设缺位等不足。
其他文献
目的观察八正汤联合盐酸坦索罗辛缓释剂治疗慢性非细菌性前列腺炎的临床疗效。方法选择2012年8月至2013年8月医院收治的慢性非细菌性前列腺炎患者96例,随机分为对照组和治疗
本论文主要探讨了全相位方法对间断信号的处理,其中包括:对连续信号的全相位截断;对本身存在间断点的信号的全相位处理;还有对于有限变换域滤波器中边界引起的间断的全相位处
素有“衣冠王国”美称的中国古代,服饰鞋履之美,一直是民间不断创新的主题。伴随社会的发展,物质的丰富,生产技艺的改革,使服饰的美,不断创新出珍品,谱写出灿烂的鞋履文化。从新婚礼
环境保护问题是21世纪人类面临的世界性难题,而城市生活垃圾处理问题则是环保问题中的重要组成部分,并已成为当今世界最严重的公害之一。及时清理和处理城市生活垃圾,是建设
目的观察通心络胶囊治疗冠状动脉粥样硬化性心脏病(简称冠心病)介入术后心绞痛的疗效。方法将64例经皮冠状动脉介入术(PCI)后发生心绞痛的冠心病患者随机分为观察组与对照组,
高校教师的积极教学情感,是促进高校教学质量提高的重要条件。高校教师的积极教学情感受到自身的职业认同、教学理想、教学成就感和学校的职称评审制度、教学激励机制等内外
比较了红球藻HB748株在MCM,BBM及BG-11.3种培养基中的生长.结果表明:HB748在这3种培养基中前4d的平均生长速率分别为0.97d-1,0.77d-1和0.63d-1,存在显著差异;然而,在BBM和BG-11中添加MCM中所
随着近年来教育事业的改革,各科目在教学方法上已经焕然一新,所有科目已经从传统传输教学法转变到了以培养学生自主学习能力的新教学方法。高中生物教学改革也在如火如荼,以
缓冲区溢出攻击是一种攻击计算机系统的手段,通过往被攻击程序的缓冲区写入精心安排的超长内容,造成缓冲区溢出、越界,破坏程序执行逻辑,使之转向执行其他指令,从而达到攻击
目的:探讨全程精细化护理模式在老年髋关节置换患者围手术期中的应用效果。方法:将60例髋关节置换老年患者随机分为试验组和对照组各30例,对照组给予常规护理,试验组则在常规