论文部分内容阅读
各位领导、各位来宾、各位代表同志们:首先,请让我代表地矿部职工教育研究会、继续工程教育协会(简称“两会”)向到会的各位领导、各位来宾、各位代表表示热烈的欢迎。同时代表到会的同志们和全体会员向北京市地矿局的领导、局机关、局劳人处以及物化探队的同志们表示衷心的感谢,
Ladies and gentlemen, Ladies and Gentlemen, Dear comrades, First of all, let me extend my warm solicitude to the leaders, distinguished guests and distinguished delegates who attended the meeting on behalf of the Institute of Staff and Workers Education of the Ministry of Geology and Minerals and the Association of Continuing Education in Engineering (“the two sessions”) welcome. At the same time, all the comrades and all the members present at the meeting expressed their heart-felt thanks to the leaders of the Bureau of Geology and Mineral Resources of Beijing Municipality, the bureaux and agencies, the Labor Department and the comrades of the Physical and Chemical Exploration Corps.