论文部分内容阅读
阿利安特技术系统水下系统集团(Al-liant Techsystem’Marine System Group)获得了一份价值210万美元的国外军火销售合同,为南亚某国生产前方联合磁声检测站(FACDAR)系统。FACDAR系统为一便携式反水雷系统,可以保护舰船免遭水雷打击。 根据合同,阿利安特公司及其伙伴——英国赫德讷斯福德(Hednesford)的阿尔特拉电子公司(Ultra Eletcronic)于1997年11月移交两套FACDAR系统。根据合同,包括备件、培训费用,合同总价将增加到270万美元。合同谈判是根据阿利安特公司目前的美国海军FACDAR合同进行的,该合同中有国外军火销售选项,可向他国海军销售8套该系统,以达到美国的出口要求。
Al-liant Techsystem’s Marine System Group won a $ 2.1 million foreign arms sales contract to produce a forward FACDAR system for a South Asian country. The FACDAR system is a portable anti-mine system that protects ships from mines. Under the contract, Aliant and its partner, Ultra Eletcronic of Hednesford, UK, handed over two FACDAR systems in November 1997. Under the contract, including spare parts, training costs, the total contract price will increase to 2.7 million US dollars. The contract negotiations are based on Aliante’s current U.S. Navy FACDAR contract, which has foreign arms sales options available to the Navy to sell eight such systems to other U.S. exports.