【摘 要】
：
近年来我国翻译学科的建设日趋完善,但关于翻译测试的研究却明显滞后。为解决传统翻译考试中题型单一,主观因素过多等问题,文章以翻译方向的《翻译理论与实践》课程为例,通过
论文部分内容阅读
近年来我国翻译学科的建设日趋完善,但关于翻译测试的研究却明显滞后。为解决传统翻译考试中题型单一,主观因素过多等问题,文章以翻译方向的《翻译理论与实践》课程为例,通过对正误判断、译文选择、单句技巧翻译、语境中的短语翻译、段落多种译文评析和段落划线部分翻译等本科翻译测试题型的分析,来说明理想的翻译测试题型设计的要义,即：应当有效地覆盖教学内容,主、客观题型比例适中;既考语言基本功,又能反映考生语境翻译能力;开发创造性思维,指导促进翻译教学革新。
其他文献
5月27日，Vishay公司在深圳举行亚太区媒体交流会。会上，Vishay市场传讯部门全球网络市场总监Craig Hunter介绍了公司发展状况。Vishay亚太区钽电容器／MLCC部亚太区市场高级总监S
简要介绍猎豹新型SUV汽车独特的控制系统--智能线束系统SWS的特点及工作原理,主要包括SWS应运而生的客观环境、技术支持及SWS的优点.
4月底，TI宣布推出Z-Accel系列2．4GHzZigBee认证网络处理器中的首款产品——CC2480。该器件为工程师提供了完整的ZigBee功能．而无需全面了解繁琐的全功能ZigBee协议栈，从而尽可能
包括移动电话在内的无线通信仍将是模拟IC销售的主要推动力，它占据市场营收的1／3。虽然相比2006年移动电话增速下降了一半，但是手机10％的出货增长仍会有助于推动模拟增速高于半导
10月23日，由《电子产品世界》主办的“嵌入式系统与应用论坛”在深圳成功举行，来自ARM、瑞萨、泰克、赛灵思、爱国者等公司的专家与近300名参会代表共同探讨了未来嵌入式技术发
【正】 我们这个机构是国家计委负责民主德国生产力布局工作的一个机构,经常为制订五年计划进行生产力布局的预测工作。不久前我们刚刚结束了对2000年以前的生产力布局问题的
作为“维稳”政策的重要实施手段，运动式犯罪治理在维稳实践中的作用愈发突显且备受争议。在治理特性上，周期性运作的运动式治理治标不治本；在治理绩效上，国家专属的运动式治理仅
随着客运索道自动化程度的提高，其设备也越来越复杂。一旦索道在运行中停车，如何在第一时间恢复运行，这是索道操作人员面临的大问题。索道故障诊断专家系统的建立有利于工作人员
为了解英语专业学生的语法和语用意识,本文对英语专业本科学生的语法错误和语用失误的辨识能力进行了调查研究。结果发现,他们的语法意识和语用意识都不强,且语法意识比语用
对于自主机器人导航和其它机器视觉应用来说，实时深度感知是很关键的。目前通过立体图像来计算深度的算法计算量很大，例如差异测绘，要占用CPU大量的时间，或者需要用昂贵的器件进