论文部分内容阅读
在美国加州南部风景优美的圣盖博山谷中,有一座美丽的庄园:亨廷顿博物馆,这是一个集图书馆、美术馆和植物园于一体的博物馆。创始人亨利·爱德华·亨廷顿是19世纪末20世纪初美国著名的企业家,凭借卓越的管理才能和商业头脑,建立起一个囊括铁路公司、房地产的金融王国。亨利在事业蒸蒸日上之时,开始收藏图书和艺术品,奠定了亨廷顿美术馆今日丰富馆藏之基础。1919年,亨廷顿图书馆和美术馆成立,如同大多数博物馆
In the scenic San Gabriel Valley in southern California, there is a beautiful estate: Huntington Museum, a collection of libraries, art galleries and botanical gardens. Founder Henry Edward Huntington is a famous American entrepreneur in the late 19th and early 20th centuries who built a financial kingdom that encompasses railroad companies and real estate with outstanding management skills and business acumen. As his business flourished, Henry began collecting books and artwork, laying the foundation for the Huntington Gallery’s rich collections today. In 1919, the Huntington Library and Art Gallery was established as most museums