随着科技的不断发展,经济全球化的飞速发展,石油资源愈发成为世界重要资源,各国都在发展炼油加工技术,提升石油资源的质量和石油燃料的清洁度。科技文本翻译有利于科学文化的传播和科学技术的进步,对社会与国家发展都有着不可忽视的作用。本文是一篇关于《加氢裂化装置技术附件》的英译汉翻译实践报告,本报告以此次翻译任务的原文和译文为研究对象,在奈达的功能对等理论指导下,尝试解决翻译过程中遇到的难点问题。本翻译实践
以思维为主导建构现代写作学──读《现代文心》谭容培我们所看到的写作学本本，大多注重写作章法及技巧，很少言及思维。尽管一般都免不了论述想象等心理活动在写作中的作用，但并
中华绒螯蟹(Eriocheir sinensis)属节肢动物门(Arthropoda)、甲壳纲(Crustaceae)、十足目(Decapoda)、方蟹科(Grapsidae)、绒螯蟹属(Eriocheir),自然分布于南至中国福建闽江
目的：探讨我院送检检验标本不合格的原因及对其进行质量控制的方法。方法：选取近几年我院采集的416份送检检验标本作为研究对象。统计这些标本的合格率,分析出现不合格标本的原
2001～2002年在河南农业大学科技园区温室内,进行了钾肥水平对烤烟漂浮育苗烟苗生长发育的影响试验.结果表明,钾水平不同,对烟苗生长发育的影响亦不同.其中,以K2O 50～100 mg/L处
郑芝98N09是利用杂交与诱变技术育成的芝麻新品种,具有优质、高产、抗病等优点,3年43点次试验,平均产量991.05 kg/hm2,较对照增产8.29%,适宜在江淮芝麻产区种植.
数学是一门研究现实世界的数量关系和空间形式的科学，它具有思维性强，逻辑推理严密，内容比较抽象等特点。数学教学与其它学科的教学有着很大的区别，如语文教学，它可以让学生多读课
进入二十一世纪后,世界开始进入大发展与大变革以及大调整时期,科技与人才成为世界各国竞争的关键。从经济价值与社会价值的创造来看,高层次人才正发挥着日益重要的作用,但高
健康作为公众的一项基本权利,人人都需要且不可或缺。在不断强调公民生活幸福感的现如今,公众的人身健康成为必不可少和最重要的指标之一,越来越得到公民和社会的重视。建国70年以来,随着国民经济的快速发展和人民生活水平的不断提高,中国的医疗卫生事业取得了举世瞩目的成就,改变了过去缺少医药、疫病猖獗的状态,人口平均寿命显著提高。但是,医疗服务作为一种准公共产品,随着民众对医疗卫生的需求逐渐增加,我国现行医疗