论文部分内容阅读
本文从英汉语替代形式的分类入手，从英语的角度对比了英汉语在替代方面存在着的诸多差异，并从形合与意合的角度分析了这种差异存在的必然性，由此总结了在英汉互译方面应引起的重视的几个方面。文章认为英汉语替代方面存在着差异，并由此引起了一系列的问题。
英汉替代形式对比及翻译中的几点思考
【摘 要】
：
本文从英汉语替代形式的分类入手，从英语的角度对比了英汉语在替代方面存在着的诸多差异，并从形合与意合的角度分析了这种差异存在的必然性，由此总结了在英汉互译方面应引起的重
【机 构】
：
华东理工大学外语学院英语系
【出 处】
：
华东理工大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
对临沂市864座小型水库现行管理体制、管理设施、管理经费和防汛组织等详细调查的基础上，提出当前小型水库存在管理所有权归属不当、管理责任和范围不明确、缺乏经费等10个方
邓小平社会主义和谐社会思想是邓小平理论体系中极为重要的内容。它对于科学认识和建设有中国特色社会主义，具有重要的指导意义。近年来国内学术界对邓小平和谐社会思想的内涵