【摘 要】
：
时间主语作为无灵主语的一种基本的表现方式,也是一种重要的语言现象。由于英语重物称,汉语重人称,所以就有学者认为,英语时间主语在译成汉语时往往作状语。因此,本文在基于
论文部分内容阅读
时间主语作为无灵主语的一种基本的表现方式,也是一种重要的语言现象。由于英语重物称,汉语重人称,所以就有学者认为,英语时间主语在译成汉语时往往作状语。因此,本文在基于前人研究的基础上,通过搜集语料,发现并拟提出2种英汉时间作主语的互译的假设,然后分别从不同的角度来进行验证,并且分析了影响原因,从而弥补语言学中这方面的研究缺陷。
As a basic manifestation of the Unable Spirit, Time Subject is also an important linguistic phenomenon. Because of heavy weight in English and heavy emphasis on Chinese, some scholars think that English time subjects tend to make adverbials when they are translated into Chinese. Therefore, on the basis of previous studies, this paper finds and proposes two kinds of assumptions about the translation of subjects in English and Chinese, based on the previous studies, and then verifies them respectively from different perspectives and analyzes the causes of the effects so as to make up Linguistics research flaws in this area.
其他文献
随着社会经济的发展和新课改的进行,初中数学教学质量也有了很大的改善和提高,这也给初中数学教学更好的进步发展奠定了良好的基础。随着数学改革的深入,人们也愈加认识到了
本工作采用显微测量、图像分析和流式细胞分析方法，研究了细胞因子ｒｈＩＬ—１β、ｒｈＩＬ－２及ｒｈＩＬ—６对新生大鼠海马培养神经元突起生长发育、胞体生长状态、神经元存活数及培养过程中蛋白总量影响。
文章根据模糊论和概率断裂力学理论提出估算疲劳寿命的计算公式。并对WK-10挖掘机所用的两种材料斗杆作疲劳失效概率计算,得出与实际相符的结论。
Based on the theory of f
本文综述了内皮素对人的缩血管作用;人体不同血管对内皮素反应的差异;细胞外钙内流、细胞内钙释放、蛋白激酶C在内皮素缩血管机制中的作用;内皮素和内皮细胞松弛因子与高血压
日本侵华的战云已经消散半个多世纪了。在这半个多世纪中，无论是中国，还是日本，都在思索租反思着，是什么力量造成了这一衣带水的两个民族的共同灾难?当两国人民共同谴责日本军国主义、警惕日本军国主义复活的时候，有这样一本书——《“笔部队”和侵华战争》(北京师范大学出版社1999年7月出版)——从另一个侧面告诫人们：日本军国主义者并非只是荷枪实弹的日本军人，还有手握笔杆的文人，正是这支“笔部队”的喧嚣鼓噪，为日本军国主义者的大规模的侵华制造了舆论，成为侵华战争的先导。
日本大耳白兔１４只，雌雄并用，随机分为两组，对照组静注生理盐水，实验组静注中国靳蛇毒０．０７５ｍｇ／ｋｇ。结果发现：实验组静注中国蕲蛇毒后１０、２０、５０分钟血小板数减少，血浆血小板４因于活性及５－羟色胺浓度增高，血
为了探讨绿脓杆菌多重耐药性的基因定位，1992年1月~1992年9月对我院烧伤病房分离的20株多重耐药性铜绿假单胞菌株进行了质粒消除。根据各种质粒消除前后的药物敏感试验，发现分离到的20株铜绿假单胞菌的多重耐药性有70%是由质粒所介导，有30%菌株仍耐药，分析原因为：①质粒未清除干净；②染色体编码的耐药性基因可能存在。我们在文章中对其在耐药性传播方面的作用进行了讨论。
大鼠β乳酪蛋白启动子调控的人尿激酶原乳腺定位表达载体的构建岳军明，张宏权，王允玲，周廷冲，王会信，俞炜源，殷震（军事医学科学院基础医学研究所）尿激酶原（Ｐｒｏ－ＵＫ），亦称单链尿激酶，是一种新型的
采用ＡＢＣ法系统地研究了１３例分泌型５４种正常人体组织ＡＢＨ物质的分布与定位。新发现神经元、原始生殖细胞、直肠腺上皮、鳞状上皮基底层等１８种细胞也含有ＡＢＨ物质。还发现ＡＢＨ物质呈相嵌分布，节段性分
不同种类的艺术的形成定有时间先后、定有不相同的内部外部条件。比较美术、乐舞起源之研究,戏剧的起源、尤其是中国戏剧的起源是最不清晰的。一讲到中国戏剧,几乎所有的人