论文部分内容阅读
模因有利于语言的发展,而模因本身也靠语言得以复制和传播。模因论是基于新达尔文进化论观点解释文化进化规律的理论。模因论揭示了语言的规律,为研究交际和文化的互动演进提供了新的视角。翻译模因分为模因基因型和模因表现型。该文主要从模因论视角探讨模因基因型和表现型话语的翻译。
Memes favor the development of language, and memes themselves are reproduced and transmitted in languages. Memetics is a theory that explains the law of cultural evolution based on the neo-Darwinian theory of evolution. Memetics theory reveals the laws of language and provides a new perspective for the study of the interactive evolution of communication and culture. The translational memes are divided into memetic genotypes and memetic phenotypes. This article mainly discusses the translation of memetic genotypes and phenotypic discourses from the perspective of memetics.