浅析商务英语信函自然段划分的人际意义

来源 :中国商贸 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuxuchen0822
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以商务英语信函为研究对象,从语言学、心理学和审美学的角度分析了商务语境下的自然段划分。分析表明,井然的自然段划分使商务信函所要转达的意义更加明晰,带给阅信人心理上的舒适感,满足了商务人士的审美取向,促进了交流意旨的实现。所以,适度的自然段划分能有效地实现商务英语信函的人际意义,促进商务书面交流与沟通。 This essay takes the business English correspondence as the research object, and analyzes the division of the natural section in the business context from the perspectives of linguistics, psychology and esthetics. The analysis shows that the division of natural segments makes the meaning conveyed by the business letters clearer, brings the psychological comfort to the readers, meets the aesthetic orientation of the business people, and promotes the realization of the communication intention. Therefore, the moderation of natural segments can effectively achieve the interpersonal meaning of business English letters and promote business written communication and communication.
其他文献
随着经济的发展,我国民族地区的生态问题越来越受到关注。建设生态文明是党中央为了实现经济社会的可持续发展,从现阶段的国际国内形势出发作出的一项重大决策。本文首先对生
摘 要:全国人民代表大会是国家最高权力机关,其中报告翻译的艰巨性和重要性不言而喻。本文以《十九大报告》英译本为例,以功能对等理论为指导,分析所使用的翻译策略。  关键词:功能对等理论 《十九大报告》英译本 翻译策略  一、引言  这次十九大报告的外文翻译工作,邀请了一批外籍专家参与,这也是改革开放以来我国第一次邀请外籍专家提前介入参与全国党代会报告的翻译工作,从侧面验证了此次报告英译本的高水平制作
运用马腾斯的CSAI-2问卷,对参加全国武术套路锦标赛的部分男女运动员的竞赛焦虑水平进行测试。旨在探讨新规则武术套路比赛中,武术套路高水平运动员多维竞赛状态焦虑的影响因
随着我国经济社会的快速发展,对人才的要求越来越高,只有技能与知识并存的复合型人才才能满足当今社会不断创新的步伐,才能在激烈的市场竞争中脱颖而出,成为社会及企业中的佼
每一颗心生来就是孤单而残缺的。在生与死之间是一场孤独的旅行,失去亲人或挚友的疼痛撕心裂肺。世界上的每一个人都是孤独的,惟有接受孤独,才能更加精彩地活着。 Every hea
可持续发展模式是物质、精神和生态文明三位一体的发展模式,内涵包括经济持续增长、资源循环利用、社会和谐共生、文化传承延续以及自然生态平衡进化等.内蒙古资源环境条件与
目前农村小学在实际的教育之中往往与农村的文化实际相脱节,无法正确认识乡土文化在德育中的重要价值,所以本文将以乡土文化与农村小学德育之间的重要联系为着手点,浅析乡土文化
自然资源的价值是多元的,但自然资源,尤其是一些不可再生的或者稀缺的自然资源又是极为脆弱的.通过自然资源国家所有权制度,我们可以在对这些资源进行开发利用的同时,对这些
摘要:为了丰富学生的语言,提高学生的语言表达能力和灵活运用语言的能力,全面提高语文素养,为学生的终身学习奠定基础,在语文教学中,把加强语言文字的积累训练作为语文教学的重要环节,不但重视课堂上语言文字的积累,而且非常重视课外语言文字的积累,还经常鼓励学生走向生活,从生活中积累语言,背诵铭记后化为己有,需要时能灵活运用。培养学生积累的兴趣,养成积累的习惯。  关键词:小学语文教学;语言文字积累;训练;
期刊