论文部分内容阅读
文化差异会引起国际商务英语翻译中信息不对等的现象。为了尽量避免这种现象，教师必须使学生了解并掌握本国与异国的文化差异，并设法使这些差异在翻译过程中消失，使异国文化在译入语中再现。
谈商务英语翻译教学中影响翻译信息不对等的因素及对策
【摘 要】
：
文化差异会引起国际商务英语翻译中信息不对等的现象。为了尽量避免这种现象，教师必须使学生了解并掌握本国与异国的文化差异，并设法使这些差异在翻译过程中消失，使异国文化在译
【机 构】
：
抚顺师范高等专科学校
【出 处】
：
辽宁师专学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
高校思想政治理论课教学面临着难得的发展机遇,同时也面临着一系列挑战,特别是金融危机的暴发给高校思想政治教育提出了很多新的课题。如何珍视机遇,迎接挑战,充分发挥思想政
中职语文课堂教学出现两种倾向：一是一直沿用传统教学法，语文课堂教学毫无改变；一是完全否定传统教学法，滥用各种新的教学方法、手段。传统教学法不可完全否定，新的教学法也不可滥
目的：研究大肠癌中基质金属蛋白酶-7（MMP-7）和血管内皮生长因子（VEGF）的表达情况，探讨其表达的临床意义及关系，以指导临床工作。方法：选取我院诊治的96例大肠癌组织作为观察组，同期正
目的：探讨胸腺肽α1对脑梗死患者院内获得性肺炎的预防作用。方法：将58例急性大脑中动脉脑梗死患者随机分为2组：胸腺肽α1治疗组及常规治疗组。于治疗前、后观察患者院内获得性
加强高职生的心理健康教育工作，不仅是促避高职教育健康发展的臀要，也是提高高职大学生自身素质的需要。本文针对当前高职生这个特殊群体的心理发展特点，深入剖析了高职生常见的
本文从绿色贸易壁垒的概念入手，对绿色贸易壁垒对我国的影响进行了研究，即从国家的角度分析在积极方面绿色贸易壁垒有利于保护生态环境。促进技术进步、有利于调整和优化产业结
目的：目的：观察痰热清注射液对支气管肺炎患儿疗效及对血清中超敏C反应蛋白（hs-CRP）和白细胞介素-12（IL-12）表达的影响,探讨其临床意义。方法：选取162例支气管肺炎患儿,分为观察组（81
本文基于教学与实践过程并通过大量的设计案例的分析，总结出了在企业VI视觉识别手册设计中企业信笺设计的常用设计方法以及设计时需要注意的事项．进一步明确了企业信笺设计的方
目的：探讨肩胛骨骨折的临床治疗方法。方法：回顾性分析我院2005年1月2009年12月收治的42例肩胛骨骨折患者的临床资料,28例采用非手术治疗,14例采用手术治疗,分析42例治疗效果。
帕拉德及其同事用同位素示踪技术研究分泌蛋白合成和运输过程的实验,是生物学史上最精彩的实验之一,也是历年高考重点考查的内容之一。详细介绍了该实验的模拟过程,并对实验