论文部分内容阅读
在康定市区展开英语公示语调查研究,是对该地区公示语英译存在的"不得体"问题进行归类和原因分析,并提出解决相应问题的翻译策略,旨在改善甘孜藏区公示语翻译乱象,改进译文质量,改善跨文化交际的人文环境,促进甘孜藏区旅游经济发展,亦为甘孜藏区旅游宣传资料的英译提供有价值的参考。
文化翻译视角下的甘孜藏区公示语英译问题研究——以康定市区公示语英译为例
【摘 要】
：
在康定市区展开英语公示语调查研究,是对该地区公示语英译存在的"不得体"问题进行归类和原因分析,并提出解决相应问题的翻译策略,旨在改善甘孜藏区公示语翻译乱象,改进译文质
【机 构】
：
四川民族学院
【出 处】
：
辽宁教育行政学院学报
【发表日期】
：
2017年06期
【基金项目】
：
2017年度四川省教育厅人文社科一般项目“符号学视域下藏英基本颜色词跨域对比研究”(项目编号:17SB0367)阶段性成果
其他文献
胃神经内分泌肿瘤是临床较少见的一类肿瘤性病变,由于病例报道少,临床诊断率较低,在国内外尚无统一的诊疗方法。得益于内镜技术的发展以及临床上广泛应用的质子泵抑制剂,胃神
生态旅游是当今社会旅游活动中的新兴一种重要形式,森林生态旅游是其中最主要最受欢迎的具体类型。本文在森林生态旅游概念理解的基础上,分析了海南森林生态旅游资源状况,并
随着高新技术的不断发展,我国人口的不断膨胀,以往按部就班的就业是不能满足我们的需求的。为了缓解就业的压力,为了促进国家的发展,就需要各种各样的创业型人才。从目前来看
为了实现对变压器振动的状态监测,需要选择有效位置布置测点。变压器主要由铁芯、绕组构成,并由夹具固定,在工作状态下产生振动,尤其在共振时振动过大会造成绕组及铁芯变形,
<正>脑卒中是临床常见脑血管疾病,随着中国人口老龄化的进程,脑卒中发病率呈上升趋势。目前,对脑卒中患者的护理工作主要集中在住院期间,如溶栓治疗的相关护理、急性期和病情
绥德县位于陕西省榆林市东南部,气候干旱,属中国西北部干旱缺水地区。受自然条件限制,绥德县大型集中供水工程较少,乡村居民基本靠打井和泉水来满足日常生活用水,遇到干旱年
儿童早期发展关系到个体未来的发展,高品质早期发展支持能够有效提高儿童早期的发展质量。以儿童早期发展为主题,梳理近年来我国在儿童早期发展方面的政策,回顾儿童早期发展
目的探讨负压伤口疗法(NPWT)治疗老年糖尿病溃疡创面过程中表皮干细胞增殖的变化。方法选取2011年1月至2015年12月间中山大学附属第一医院、深圳市龙华区中心医院收入院治疗