【摘 要】
：
新疆外宣英译刚刚起步,相对于渐已成熟的中国外宣英译大系统来说,它还是弱小的,处于边缘的子系统。新疆的多元文化,地缘政治和丰富的资源说明了新疆对外宣传在我国对外交流中
【机 构】
：
新疆大学外国语学院,伊犁师范学院,新疆霍城萨镇墨家庄学校
论文部分内容阅读
新疆外宣英译刚刚起步,相对于渐已成熟的中国外宣英译大系统来说,它还是弱小的,处于边缘的子系统。新疆的多元文化,地缘政治和丰富的资源说明了新疆对外宣传在我国对外交流中的重要性。做好新疆外宣英译是我们宣传新疆,让世界朋友了解新疆的有效途径,也是译者在做新疆英译时必须铭记之事。新疆外宣英译文本的特点复杂而有特色,给译者挑战,也给译者创造空间。笔者结合对多元系统理论的初步解读,谈谈对新疆英译的浅显看法,希望有更多译者关注新疆英译。
其他文献
本文研究了一种用于求解带有多个约束条件（multi—objectiveoptimizationproblem，MOP）的连续域蚁群算法。该算法定义了连续域中信息量的留存方式和蚂蚁的行走策略，并将信息素交流
本文选取零售业股票指数以及相关的影响因素指标,对其2006年1月至2015年12月的数据进行实证分析,研究发现我国零售业股票收益水平与宏观经济变量之间存在长期均衡关系,其中国
系统总结成膜胺的基本性能，以实验数据和现场使用效果为依据，详细评述成膜胺防腐技术。提出成膜胺防腐方法使用时应注意的一些问题，就如何正确使用这一防腐方法提出建议。
The
通过举办主体,参与对象和竞赛项目涉及行业这三个维度,对职业教育技能竞赛进行分类,以加深对技能竞赛的了解。
介绍重庆轨道交通3号线嘉陵江特大刚构桥0号块托架设计、计算及预压方法，供类似桥梁施工参考。
对新冠肺炎疫情背景下学校体育存在的问题和发展路径进行了研究。新冠肺炎疫情背景下学校体育的突出问题为:课程建设方面,体育与健康课程开发与实施匮乏;发展机制方面,学校、
马尾船政的创建是中国近代史上的一件大事。她是中国近代海军的摇篮和近代军事工业基地之一，培育了一大批海军和科学技术人才。马尾船政文化是中国近代社会大变迁、福建优越的
<正> 制蒸溜水时使用这种报警器,就不需要专人看管,当瓶中的水要滿时,报警器能自动发出警声。构造: 1.橡皮塞:上面钻有三个孔,一孔插一两端光滑的玻璃管,作通过浮球柄用,并在
“协同创新”是产业结构转型升级中的新型创新模式,知识的产、学、研不再独立运作,而是一个紧密联系、交互融合的有机整体。基于“知识三角”理念,职业院校与行业企业以及科
从原始社会到文艺复兴时期,医学与人文处于朴素的融合状态;从文艺复兴到20世纪70年代,由于哲学深度发展的片面化和医学学科发展的碎片化,医学与人文渐行渐远而处于分离状态;2