论文部分内容阅读
那天下午阳光特别黯淡,我口袋里装着几片提子面包,在莱切斯特广场兜兜转转。大人孩子围着旋转木马,扰扰攘攘。圣诞已过、新年未来的几天,商铺都懒得开张,反正等到来年还有得忙呢,只有游艺场五光十色,闲不下来。伦敦从来不为异乡人着想,他们乐他们自己的。我提前半个小时到城市影院那里张了张,门关着,灯灭着,不像放电影的样子。莫非 TimeOut 上的预告搞错了?再到附近走走吧。后来我翻看李志超写的一本欧游小册子,上面提到城市影院,说是市中心影院里唯一放映首轮艺术片却可以买到廉价学生票的,《爱丽丝与马丁》似乎不是首轮,九八年拍的。半小时后回来,门开了,灯亮了,买票入场。放映厅稀稀落落坐了十来个人,我在黑暗中顾自嚼着提子面包。
That afternoon the sun was particularly bleak, with a few slices of raisin bread in my pocket, and a roundabout turn around at Leicester Square. Adults and children around the carousel, disturbing rumble. Christmas has passed, the next few days of the New Year, shops are too lazy to open, anyway, wait until the coming year there is busy, and only the glittering amusement, idle down. London never thought of stranger, they enjoy their own. I went to the city’s cinema for half an hour ahead of schedule. The door was closed and the lamp was off, unlike the way I put the movie. Could it be wrong to make a notice on TimeOut? Later I looked at a European travel booklet written by Li Zhi-chao, mentioned above the city cinema, said to be the only cinema in the city’s first-run art films can buy cheap student tickets, “Alice and Martin” does not seem to be the first Round, shot in 1998. Come back in half an hour, the door opened, lights, tickets admission. The auditorium sat ten sparsely populated individuals, I am in the dark chewing grapes bread.