俄罗斯伟大作家列夫·托尔斯泰,是世界文坛上一位具有重大影响的文学巨匠。他一生创作了大量而优秀的文学作品,以其深刻的批判精神和巨大的艺术魅力把欧洲批判现实主义文学推向高峰。然而,更令我们敬佩的一面是他一直关心中国人民,反对英国强加给中国的鸦片战争,谴责包括沙俄在内的八国联军在中国的暴行。而且他很早就关注中国文化,特别是对中国儒道哲学颇有研究。 The great Russian writer Lev Tolstoy is a great literary master in the world literature. He created a large number of excellent literary works throughout his life, and pushed the European critical realism literature to the peak with his profound critical spirit and great artistic charm. However, what we also admire is that he has always been concerned about the Chinese people, opposes the Opium War imposed on China by Britain, and condemns the atrocities committed by the eight-nation coalition, including Russia, in China. Moreover, he has long paid attention to Chinese culture, especially his research on Chinese Confucianism and Taoism.