1998年6月5日夜晚,在大洋彼岸,一个花费350万美元、美国迪斯尼公司的新片首映式,在堪称世界之最的硕大的好莱坞碗型剧场举行。足可容纳近万名观众的剧场里,人头攒动,座无虚席,气氛格外热烈。被隆重推出的不是别人,乃是黑头发黄皮肤的中国女子,她就是妇孺皆知的“替父从军”的巾帼英雄花木兰。一个东方文化土壤中土生土长的题材,竟然被当今异邦公众如此看好并被西方最大众化的 On the night of June 5, 1998, on the other side of the Atlantic Ocean, a $ 3.5 million premiere of a new film by the U.S. Disney Company was held at the largest Hollywood bowl-shaped theater in the world. Enough to accommodate nearly million audience theater, full of people, packed, the atmosphere was exceptionally warm. Is not a grand launch of others, but the black-skinned Chinese woman, she is known to all women, “for the father,” the heroine Mulan. An indigenous culture in the soil of the subject matter, even by the current alien public so optimistic and the most popular in the West