《竞选州长》是19世纪美国现实主义文学大师马克·吐温的一部短篇名作,十多年来一直入选人教版中学语文教材,为我国众多读者所熟知。然而,其中有一段的翻译有明显失误,现在指出来和大家商榷。 “Campaigning Governor” is a short masterpiece by 19th-century American realistic literary guru Mark Twain. For more than a decade, he has been selected as the humanistic textbook of the PEP to be familiar to many readers in our country. However, some of the translators made obvious mistakes. We now point out that we can discuss with Members.