论文部分内容阅读
哈代《还乡》（1878）中的女土人公游苔莎之死，一直是个谜。这是因为哈代对游苔莎死时的情节没有作出正面描写，而是采用了侧面暗示的方法，渲染了一种令人迷惘的神秘气氛．也就难怪读者中“智者见智，仁者见仁”。《中国大百科全书·外国文学》说游苔莎是“失足溺水身死”（见该留395页），《外国文学作品提要》（上海文艺出版社1980年版）也说游苔莎是“失足掉入小湖中淹死”；英国牛津大学出版的《牛湾英国文学良友》一书中说游苔莎与韦狄二人都是淹死的。