论文部分内容阅读
一九八一年第七期,本刊曾經發表過《天津市職工生活調查》一文,報道了一九七八年以來天津市人民生活的變化。如今五年過去了,這個城市的居民包括上次重點調查過的三戶人家的生活狀况又怎樣呢?最近我們與天津市城市職工生活調查隊、天津市統計局生活調查處合作,對有代表性的不同生活水平的一千戶職工,又進行了細緻的調查。其結果表明: 一、一九八五年全市職工及其家屬平均每人每月收入為六十七點六五元(扣除瞻養、贈送支出以後的收入),比一九八○年的三十九點三八元增長近百分之七十二,扣除副食品等價格上漲的因素,實際增長百分之五十。其生活水平提高的幅度是一九四九年新中國成立以
In the seventh issue of 1981, the magazine published a “Survey of Employee Survival in Tianjin,” a paper on the changes in the people’s lives in Tianjin since 1978. Now that five years have passed, what about the living conditions of the residents of the city, including the three families surveyed last time? Recently, we worked with the Tianjin City Staff Life Survey Team and the Life Survey Office of Tianjin Bureau of Statistics, Representative of different levels of life of a thousand workers, but also conducted a detailed investigation. The results showed that: a) in 1985, the average monthly income of workers and their families in the city was 67.65 yuan (after income from aftercare and gift expenses), up from the third in 1980 An increase of nearly 72% at 19.38 yuan. Excluding such factors as the rise in the prices of non-staple foods, the figure actually increased by 50%. The improvement of living standard was established in 1949 by New China