【摘 要】
：
德国学者朱莉安·豪斯(Juliane House)的力作《翻译质量评估模式》以及《翻译质量评估模式——修正的模式》,是国际批评界第一个具有完整理论和实证的翻译评估模式。本文从翻
论文部分内容阅读
德国学者朱莉安·豪斯(Juliane House)的力作《翻译质量评估模式》以及《翻译质量评估模式——修正的模式》,是国际批评界第一个具有完整理论和实证的翻译评估模式。本文从翻译理论、翻译质量标准、评估操作等方面,对翻译质量评估模式进行了解读,对其存在的局限性进行了反思,并尝试性提出自己的修正建议。
其他文献
随着我国经济的发展,我国的城市发展迅速,而城中内部还是城市边缘的城中村,相对来说发展速度就会相对缓慢,存在居住环境差,土地利用信息不全等一系列问题。最近几年,西安市发
针对在海南发生的一种木棉叶片褐斑病，为明确该病致病病原，采用形态学鉴定方法对其致病菌进行种类鉴定，并对该病原菌的生物学特性进行了初步研究。研究结果表明，引起木棉叶片褐斑
提出一种新的应用于单比特量化软件接收机中的鉴相器——鲁棒数字鉴相器。与已有的数字鉴相器不同,提出的鉴相器是对I、Q两路的载波相位分别进行估计,再进行线性融合,从而提
“晚唐体”之说是宋末元初出现的。两宋人对晚唐诗的说法不一,所指晚唐诗人是以孟郊、贾岛、姚合为代表的一些有隐逸倾向、写清苦生活、刻意琢磨诗歌艺术技巧的诗人。至宋末
目的观察甲羟孕酮片联合甲硝唑和头孢曲松治疗子宫内膜炎的临床疗效及其对相关细胞因子的影响。方法将96例子宫内膜炎患者随机分为试验组与对照组,各48例。对照组给予注射用
作为我国第三产业的重要组成部分,外卖平台在给消费者带来诸多便利的同时,也面临着严峻的挑战。从博弈论视角出发,以竞合理论为基础来研究我国外卖行业的竞合关系。通过Courn
《西游记》塑造了诸多神魔形象,借神魔写世事,突显凡俗情感。唐僧、孙悟空、猪八戒等形象不全是一味的高大,而是更接近世俗,有着凡俗社会中人正常的情感、欲望,其俗性的产生
这是一个关及公民社会人权保障的法律逻辑问题。文章论述:1.推定产生于人类理性的清醒——有清醒才有真正的司法认识困惑;2.无罪推定和有罪推定都是逻辑上的“诉诸无知”(以
在当今的各类传媒中,仿拟格变得十分流行。本文拟对仿拟的定义、分类和语用功能进行介绍,使英语学习者在阅读本文后能更好地了解和运用仿拟。
从人们形成的实体观念来看,洛克认为它们只是一些简单观念的集合,这些简单观念由可感性质形成,通常指向的就是我们日常所见的可见的有形实体。洛克的实体可以归为两大类:物质