一.引言本文要讨论的“我晕”不含概念义明确且与前后别的词语及句法成分有结构关系的情形。如:(1)但是每年外出参加会议或旅行,由于我晕车,明明随身带着话梅、咸橄榄,却宁肯吃晕车药,张着嘴不雅地酣睡,也不愿含那不咸不甜的劳什子。(舒婷《女有三丑》)(2)当我动手把他从床上抬到轮椅上时,我——我晕倒了。(西德尼.谢尔顿《镜子里的陌生人》)(3)由于惊吓和失血,我晕 I. INTRODUCTION This article will discuss the “I faint ” does not contain clear conceptual meaning and with other words and syntax elements before and after the structural relationship between the situation. Such as: (1) But every year to go out for a meeting or travel, because I am motion sickness, obviously carry plum, salty olives, but would rather eat motion sickness pills, mouths indecently to sleep, do not want to contain that is not salty and sweet Lashiko. (Shu Ting “Female has three ugly”) (2) When I hands him from the bed onto the wheelchair, I - I fainted. (Sidney Shelton “Stranger in the Mirror”) (3) I was dizzy due to shock and blood loss