论文部分内容阅读
本文作者总结了参与翻译《中英关于香港问题的联合声明》的主要经验。指出外事翻译必须具有高度的政治敏感性以及广泛的政治、法律、军事、经济等方面的知识,才能做到立场坚定地维护民族和国家的利益。
《中英关于香港问题的联合声明》翻译中的政治考虑
【摘 要】
：
本文作者总结了参与翻译《中英关于香港问题的联合声明》的主要经验。指出外事翻译必须具有高度的政治敏感性以及广泛的政治、法律、军事、经济等方面的知识,才能做到立场坚
【机 构】
：
外交部
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2005年02期
其他文献
<正>自2006年推出以来,"小本贷款"历经十年发展,已被证实是成功的,台州银行以此项信贷技术为核心,形成了标准化、可复制、可持续的小额信贷商业模式,被专家誉为在国际小额信
<正> 在偉大的畫家伊星亞·列賓(一八四四——一九三○)的創作中,最最鲜明地體現了俄羅斯人民的藝術天才。從自己的藝術道路最初几步起,列賓就獲得了很大的聲譽。他能像他的
现代教育理论以及我国高校开展的问题探究式教学、情景交互式教学、混合式教学等教学模式的探索,为慕课和高校网络教学模式的创新提供了重要的教学理念和教学实践基础。高校
目的 了解农村彝族一般人群的HIV/AIDS知识知晓情况及相关行为特征 ,为开展综合干预提供依据。方法 随机抽取 3个彝族聚居的行政村 ,使用自行设计的问卷进行面对面的访谈调
卵巢储备功能下降(DOR)是指卵巢功能障碍导致卵泡存储数量减少,卵子质量下降,而降低生育能力及紊乱生殖内分泌功能。目前,DOR的发病率逐年上升且趋于年轻化。补肾调冲中药结
目的:根据亥姆霍兹线圈原理设计、制作大尺寸均匀磁场发生器,用于大鼠磁场辐射干预实验,研究磁场对生物生理及病理机能的影响。方法:用计算机、功率放大器、亥姆霍兹线圈组成
近些年,屏蔽视频网站广告类案件高发,司法机关通过判决界定竞争行为合法边界,明确屏蔽视频网站广告行为非法性。但实务界与学界对竞争关系认定、商业模式保护、技术中立、消
中国有10个民族的人口信奉伊斯兰教,他们统称为穆斯林。穆斯林人口增长迅速,民族人口构成相差悬殊;人口地域分布广泛,但相对集中;穆斯林主体居住在农村,城市化率低于全国水平