这是一个坐落在内蒙古自治区呼伦贝尔草原北端的边境城市,与众多历史悠久的名城相比,它虽仅有百年历史,却因毗邻俄罗斯、蒙古国成为我国第一大边境铁路口岸而闻名全国。改革开放30年来,特别是自1992年成为首批沿边开放城市以来,满洲里已成为中国向北开放中重要的“东亚之窗”。2008年,满洲里荣获“全国文明城市”称号。 It is a border city located at the northern end of the Hulunbuir steppe in Inner Mongolia Autonomous Region. Compared with many historic cities, it is only a hundred years old, but is famous throughout the country for its proximity to Russia and Mongolia as the country’s largest border railway port. Since the reform and opening up 30 years ago, Manzhouli has become an important window for the opening of China to the north, especially since it became the first open city along the border in 1992. In 2008, Manzhouli won the title of “National Civilized City”.