论文部分内容阅读
多年来,中国存在着一种奇怪的现象,一些经济学家不断地在企业家面前指手划脚,他们脸不红、心不跳地教企业家应该如何如何,为般这般。企业要是出了大问题,经济学家兴奋得就像过节似的,纷纷在电视上、报刊上发表自己的先见之明,末了还作深刻状,对某种制度性的问题感叹起来。在经济学垄断的大学课堂和各种学术研究会、交流会上,企业家通常被描绘成不成熟的、缺乏知识和理性却胆大妄为的“小男孩”,仿佛企业若由经济学家自己来管早就挤入全球“500强”了。
Over the years, there has been a strange phenomenon in China. Some economists are constantly pointing their finger at entrepreneurs. They are not red-faced and do not jump in telling entrepreneurs how to behave like this. If a major problem arises from an enterprise, economists are thrilled to be like holidays. They all publish their own foresight on television and in newspapers and magazines, and at the end of the day they also make profound statements and sigh on certain institutional issues. Entrepreneurs are often portrayed as immature, “boy-boys” who lack knowledge and reason but who are economically self-employed in the classrooms and academic seminars and conferences that are monopolized by economics. Has long been squeezed into the global “Top 500”.