为官者,既要讲政绩也要追求“家绩”。这里说的“政绩”,并不是某些人搞的“虚政绩”、“假政绩”,而是指为官者做出的实实在在的政绩;这个“家绩”,则是指为官者管家治家的“成果”与“成效”。政绩与“家绩”,如同两面明亮的“镜子”,能映照出一个为官者,是高风亮节还是利欲 Officials, it is necessary to talk about political achievements but also the pursuit of “family achievements.” The “achievements” mentioned here are not “virtual achievements” or “false achievements” that some people engage in. They refer to the actual political achievements made by the officials; the “family achievements” refer to the officials The “achievements” and “results” of stewardship and stewardship. Achievements and “family achievements”, like the bright “mirror” on both sides, can reflect one as an official,