论文部分内容阅读
韦努蒂的归化与异化理论从语言和文化问题处理的两个不同角度阐述了翻译过程中两种不同翻译策略。本文试通过分析德国翻译学家赖斯的文本类型理论以及几种常见信息类文本语言特征，揭示归化与异化理论对信息类文本翻译的影响，寻求其内在联系、共性和个性，使译本更加科学化、合理化。
归化与异化理论视域下的信息类日语文本翻译
【摘 要】
：
韦努蒂的归化与异化理论从语言和文化问题处理的两个不同角度阐述了翻译过程中两种不同翻译策略。本文试通过分析德国翻译学家赖斯的文本类型理论以及几种常见信息类文本语言
【机 构】
：
广东白云学院外国语学院
【出 处】
：
山海经（故事）
【发表日期】
：
2015年7期
其他文献
羽毛球以其趣味性、简单易学性，成为高校学生最受欢迎的体育选修课之一。本文首先从探讨我国高校羽毛球教学的现状入手，提出羽毛球教学的多球联系训练方法、学生相互合作的教学
当前企业管理教学倡导体验式教学和创新教学手段。沙盘模拟作为一种体验式的教学方式，学员可以通过全面的理论模型亲身经历的企业管理中的宝贵实践经验。因此，沙盘模拟是一种教
通过总结2001至2015年间介入系统在中国的发展，发现无论在理论研究还是应用方面均取得了阶段性的成果。在研究现状的基础上，还就介入系统的研究现状进行了评述，对今后发展进行了
在国家政策性垄断光环褪去、互联网技术冲击等多重因素的影响下，出版单位越来越重视现代企业管理制度的应用，越来越重视人才尤其是图书编辑核心人才的培养。人才的培养离不开职
摘 要：在蛋白质合成中红发夫酵母、虾青素、 脂肪酸代谢和蛋白质之间的关系的测定实验中，观察红发酵母、虾青素含量和脂肪酸三者变化。实验结果表明：在发酵期间中的红发夫酵母蛋白的改变的内容很显着，在延滞期和指数生长阶段上升，在指数期和稳定期减少。基本趋势的脂肪酸和蛋白质变化的相似，其性能稳定、 迅速崛起，然后迅速下降。相比之下，虾青素受蛋白质和脂肪酸含量的影响发生变化。这是蛋白质脂肪酸代谢的变化和红发夫
摘 要：原料是产品生产的基础，原料的质量直接决定着产品的质量。当今社会，人们对产品的质量越来越关注，化工产品与人们的生活息息相关，其质量的好坏直接影响着社会大众的生活。化工行业的企业及从业人员要想提高化工产品的质量，必须首先从保证化工原料的质量入手。而化工原料质量检验检测，是保证化工原材料质量的最中心的环节。本文即围绕化工原料检验检测有关方面的问题进行探究。 关键词：化工原料 质量 检验 检测
专业建设是高职院校教育重要组成部分，体现学校对市场和社会发展的适应情况。如今，很多高职院校展开了对专业的建设，并取得一定成就。然而仍旧存在一定的问题。软件技术专业对职
股市的概念炒作,其实一直是机构、大户和部分投资者乐此不疲的炒作方法,是赚钱的有效手段。更有甚者把概念炒作演绎得炉火纯青。股市从开设以来不知制造出多少概念了,太远久