论文部分内容阅读
近年来上海工业系统广大干部职工在市委、市政府的领导下,坚持以贯彻《全民所有制工业企业转换经营机制条例》、转换企业经营机制为中心,瞄准国际国内市场,解放思想,大胆探索,眼睛向内,苦练内功。经过一年多的实践,大部分国有企业经营自主权得到初步落实,优胜劣汰的激励机制正在形成,工业生产持续增长,经济效益稳步提高,结构调整步伐加快,利用外资迅速发展,这一切给企业的发展带来了勃勃生机,为繁荣上海经济注入了新的活力。
In recent years, under the leadership of the municipal party committee and municipal government, the cadres and workers of the industrial system in Shanghai have consistently adhered to the principle of “implementing the regulations for the conversion of industrial enterprises under the ownership of the whole people” and the transformation of their business operation mechanism. They aimed at the international and domestic markets, emancipated their minds, Inwards, hard skills. After more than a year of practice, the majority of the state-owned enterprises have been initially implemented their business autonomy. Incentive mechanisms for the survival of the fittest are being formed. Industrial production continues to grow. Economic efficiency has steadily risen. The pace of structural adjustment has been accelerated. The rapid development of the utilization of foreign capital has given all enterprises The development has brought vitality to the prosperity of the Shanghai economy has injected new vitality.